Pagina 1 di 5

un aiuto da chi conosce l'ucraina

Inviato: 11/01/08 23:28
da raffa79
la mia bimba son 20 gg che vorrebbe farmi vedere i paese dove abita ma purtroppo ma come lo pronuncia nn lo troviamo e scriverlo non può perchè la nostra tastiera non lo permetto per via che le lettere non sono in cirillico, secondo voi dove posso cercare questo paese che si dovrebbe chiamare Chiubiska? :oops: :twisted:

Inviato: 11/01/08 23:42
da agostina
apri una cartina interattiva...
più o meno la zona almeno..


http://www.paesionline.it/europa/ucraina_mappa.asp

questa mi sembra, continuando a cliccare e stringere, la più completa...

Inviato: 11/01/08 23:49
da agostina
poi ti sposti con le freccette, probabile che la trovi...

Re: un aiuto da chi conosce l'ucraina

Inviato: 11/01/08 23:51
da chiarafe
raffa79 ha scritto:la mia bimba son 20 gg che vorrebbe farmi vedere i paese dove abita ma purtroppo ma come lo pronuncia nn lo troviamo e scriverlo non può perchè la nostra tastiera non lo permetto per via che le lettere non sono in cirillico, secondo voi dove posso cercare questo paese che si dovrebbe chiamare Chiubiska? :oops: :twisted:
intanto inizierei a mettere una K al posto del ch, poi mi farei dire dalla bimba se sa dirti il nome di una grande città vicina al suo paese, se si affaccia sul mare, se ci passa in mezzo un fiume (e in questo caso come si chiama il fiume)..insomma servono più indizi!

cercando così a tentoni ho trovato solo Kubinska ma in Slovacchia, non in ucraina :?

ciao e buona ricerca!
Chiara

Inviato: 11/01/08 23:57
da Nevermore
most of Ukraine consists of fertile plains (steppes) and ... note - when using a place name with an adjectival ending 's'ka' or 'z'ka

ECCO link TASTIERA VIRTUALE CIRILLICA
http://www.linginfo.it/ita/support/keyboard/

Inviato: 12/01/08 0:33
da Vania
può essere Kubinska?

Inviato: 12/01/08 0:35
da Nevermore
Vania ha scritto:può essere Kubinska?
Slovacchia. C'è pure uno snow park
:(

Inviato: 12/01/08 0:36
da lavispachiara
Vania ha scritto:può essere Kubinska?
La stessa cosa ho trovato io, ma mi risulta ad est dell'Ucraina... e nota localita sciistica

Inviato: 12/01/08 0:41
da Nevermore
lavispachiara ha scritto:
Vania ha scritto:può essere Kubinska?
La stessa cosa ho trovato io, ma mi risulta ad est dell'Ucraina... e nota localita sciistica
togliendo suffisso s'ka
kyubi kiuby khuby khiuby etc con ukraine

Inviato: 12/01/08 1:26
da lavispachiara
Ma Lestat ? io credo che potrebbe aiutarvi...

Inviato: 12/01/08 1:27
da dammispazio
lavispachiara ha scritto:Ma Lestat ? io credo che potrebbe aiutarvi...
giusto! magari conosce la mamma della piccola ;-)

Inviato: 12/01/08 10:44
da raffa79
grazie ragazzi, allora a qualche indizio siamo arrivati, e a metà strada tra kiev e l'aereporto, ma la zona è molto vasta deve essere un paesino molto piccolo, riprovo così vediamo se prima che si svegli riesco a farle questa sorpresa :wink:

Inviato: 12/01/08 11:28
da Glamazon
dammispazio ha scritto:
lavispachiara ha scritto:Ma Lestat ? io credo che potrebbe aiutarvi...
giusto! magari conosce la mamma della piccola ;-)
oppure...la zia,le zie...le cugine. :D

Scherzi a parte Raffa se aspetti un attimo provo a dare un'occhiata con l'autoroute.

Inviato: 12/01/08 11:30
da raffa79
Glamazon ha scritto:
dammispazio ha scritto:
lavispachiara ha scritto:Ma Lestat ? io credo che potrebbe aiutarvi...
giusto! magari conosce la mamma della piccola ;-)
oppure...la zia,le zie...le cugine. :D

Scherzi a parte Raffa se aspetti un attimo provo a dare un'occhiata con l'autoroute.

ok grazie aspetto :wink:

Inviato: 12/01/08 11:46
da Glamazon
Kubanka vicino ad Odessa?.