Dipende dal legno e dall'accuratezza dei particolari.. ci possono passare pure alcune centinaia di euro. Di media costa di più la finestra in alluminio, se è laccata, se ha vetro doppio e altri optional, se è basculante o no.
Credo che una portafinestra di normale pino con vetro si aggiri intorno ai 500 o 600 euro. La stessa portafinestra in alluminio laccato bianco costava quasi mille. Questi i prezzi di alcuni mesi fa che vidi in un negozio..
Costerà di meno se la fai in alluminio tipo da veranda senza particolari estetici migliori rispetto ad una finestra dentro casa.