ecco. la signora che viveva prima nella casa ha curato molto bene il giardino.

peccato che non so assolutamente con che criterio abbia messo le piante.

ce n'è tante, ma in luoghi dove una siepe era per lo meno d'obbligo (es. in direzione dei cassonetti oppure nella zona con "vista" sul garage-tettoia gigante delle casette a schiera vicine ), o in direzione strada.

Ci sarebbe da fare una bella siepe, almeno in due punti, però dovrei togliere almeno una decina di piante (non alberi, ma ad es. una rosa più alta di me, o a cespuglio, già piuttosto grandine però).
es.: Secondo voi ce la si può fare?

Secondo me si!
Non ho un gran pollice verde, ma penso che la cosa più importante sia preparare in anticipo il posto per ripiantare al più presto le piante che devi spostare e, quando le togli, cercare di togliere anche tutta la radice!
Se puoi...fai fare il tutto a un giardiniere!