Questo thread è ispirato da un topic di Yahoo! Cinema, ma non è male riproporlo anche in questo forum per cui.... "AL MIO SEGNALE SCATENATE L'INFERNO" (la mia citazione preferita, da IL Gladiatore) e vediamo cosa succede.


(da Yahoo!)
Chi ama molto il cinema può avere la tentazione di portarsene un po' a casa.

E non stiamo parlando di rubare le locandine dei film ma di aggiungere le battute che più si sono amate al nostro linguaggio quotidiano, fino a che diventano parte del vissuto collettivo e perché no, entrano nel vocabolario come neologismi.

Esistono sul web, blog e forum che si sono occupati di selezionare le frasi più amate e...rubate dai film e c'è anche una classifica che risale al 2007, risultato del sondaggio organizzato dal sito britannico myfilms.com.

Nella top-ten troviamo al quinto posto la massima di Forrest Gump, "La vita è come una scatola di cioccolatini", di seguito, la memorabile frase di Robert De Niro in "Taxi Driver": "Dici a me?".

Certo l'effetto è migliore in lingua originale ("Are you talking with me?") ma pochi vi capirebbero al volo, purtroppo.

In fondo alla classifica, il classico "Nessuno può mettere Baby in un angolo", dal film-cult degli anni '80 "Dirty Dancing".

Nelle prime tre posizioni, tre frasi veramente inconfondibili.

Medaglia di bronzo per "Che la forza sia con te", Star Wars, d'argento per "Francamente, mia cara, me ne infischio" da "Via col vento", e al primo posto trionfa la minacciosa affermazione di Arnold Schwarzenegger in "Terminator": "I'll be back", Tornerò.

Ma vediamo anche quali sono le frasi entrate nel linguaggio quotidiano di noi italiani, dei giovani in particolare: le fonti della nostra ricerca sono i commenti lasciati qua e là nei post sul web.

Vediamo se possiamo arricchirli!

Cominciamo con i film più recenti: "Io ti vedo", la formula di amore e rispetto coniata dalla fantasia di James Cameron in "Avatar", batte tutti i record e finisce fra le frasi da citare, a nemmeno un mese dalla sua uscita nelle sale.

Ma anche l'intercalare di Johnny Depp nei panni del Capitano Jack Sparrow: "...comprendi?".

"Cercalo su Google!" esclama Edward Cullen in Twilight, e le adolescenti di tutto il mondo lo citano con piacere.

Ma non mancano perle del nostro cinema: "Hai aperto la parente? Bè, chiudila", da "Totò, Peppino e la Malafemmena", o ancora "Perché io sono io, e voi..." da "Il Marchese del Grillo" con il grande Alberto Sordi.

Grandissimo spazio ai classici, con "Ho visto cose che voi umani.." da "Blade Runner", o "Huston, abbiamo un problema", da "Apollo 13".

Molto gettonato anche "Al mio segnale scatenate l'inferno!" da "Il Gladiatore".

Per forza di cose, questo elenco è assolutamente parziale.

Che ne dite di arricchirlo voi stessi, raccontandoci quale frase tratta da un film è entrata a far parte dei vostri modi di dire quotidiani?

bel topic! La mia citazione usuale da Forrest Gump è "sono un po' stanchino".

Ah beh poi immancabile è "ho visto cose..."

per me la frase è
"Poteva andare peggio, poteva anche piovere"


e anche
"Rimetta- a- posto -la -candela"

Frankestein junior

anche se non sono da Cinema, ma da TV:

"The truth is out there"

"we HAVE to go back!!!!"

serve che dico da dove vengono?

invece, per restare nei film:
C'è una sorta di sollievo nel vuoto del mare. Né passato, né futuro. (Nathan Algren)
Il fiore perfetto è una cosa rara. Se si trascorresse la vita a cercarne uno, non sarebbe una vita sprecata. (Katsumoto)

E concudiamo con LE FRASI più M I T I C H E della storia:
(brindisi) All'alchool! "La causa di" e "la soluzione a" tutti i problemi della vita!!

(il cervello a Homer) Non so tu... ma io telo!!!

Rivisto uno scorcio ieri sera da Il Marchese del Grillo una frase sempre citata da un mio amico:
(«Io sono io, e voi non siete un ca..o»).

mikiglass ha scritto:Rivisto uno scorcio ieri sera da Il Marchese del Grillo una frase sempre citata da un mio amico:
(«Io sono io, e voi non siete un ca..o»).

maddai!!!
questa ce la diceva anche l'ex capo in ufficio

Ah Mafa', c'ho certi c@zzi che manco te che sei esperta li hai visti mai..
Gigi Proietti "Mandrake", "Febbre da cavallo"



Maccarone, m'hai provocato e io te distruggo, me te magno,aaahm...
Alberto Sordi, "Un americano a Roma!

Signori si nasce e io modestamento lo nacqui
superfluo ricordare il grande Totò

ah vabbè ma allora ditelo. Se sono comprese anche le serie TV la mia frase multiquotidiana (nel senso di più volte al giorno) è "ci saranno delle conseguenze"

"Ricordati che devi morire!"
"Sì, sì, no, mò me lo segno"
(Non Ci Resta Che Piangere)

"Qui non si fanno distinzioni razziali. Qui si rispetta gentaglia come negri, ebrei, italiani o messicani. Qui vige l'eguaglianza: non conta un c@zzo nessuno"
(Full Metal Jacket)

"Cos'hai fatto in tutti questi anni?"
"Sono andato a letto presto" > a sua volta è una citazione letteraria
(C'era una volta in America)

"Giro... vedo ggente... faccio cose..."
(Ecce Bombo)

"gradisce qualcosa Mr Trainer?
caffe' te' meeee?"
(Una donna in carriera)
"Finita? Ho sentito finitaaa? Non e' finita per niente..
era forse finita quando i Tedeschi hanno bombardato Pearl
Harbour??!"
(Animal house)
"Non si deve sentire costretto a invadere Parigi, per venire a prendere un caffe' da me"
(Jolie Noel)

Mercury ha scritto:"Ricordati che devi morire!"
"Sì, sì, no, mò me lo segno"
(Non Ci Resta Che Piangere)

ecco sì anche questa frase è un classico ..insieme alla lettera a Savonarola
http://video.giovani.it/non-ci-resta-pi ... arola.html

annsca ha scritto:

Mercury ha scritto:"Ricordati che devi morire!"
"Sì, sì, no, mò me lo segno"
(Non Ci Resta Che Piangere)

ecco sì anche questa frase è un classico ..insieme alla lettera a Savonarola
http://video.giovani.it/non-ci-resta-pi ... arola.html

Se iniziamo con le citazioni video, sempre ispirato dal mio amico "sempre merd@ è!" (Squadra antifurto)

http://www.youtube.com/watch?v=FIaf--4wBB0

"mannaggia la mignott@..." "Che m'hai chiamato?"........."Io faccio gli spaghetti alla scorreggiona" "Perchè? Viè pure zia Fernanda"

Inutile dire che la fonte è sempre lo stesso mio amico, cresciuto a pane e Monnezza

http://www.youtube.com/watch?v=zeaukuFr ... re=related