No, no... fa parte della nuova filosofia...Lalli04 ha scritto: non so se poi diventera' piu' tragica come tutte le serie di medici..speriamo...
Qualche episodio tragico ma il filone conduttore è... fuck like a rabbit...
No, no... fa parte della nuova filosofia...Lalli04 ha scritto: non so se poi diventera' piu' tragica come tutte le serie di medici..speriamo...
ANche io l'ho abbandonato!bubu ha scritto:Inutile dire che Pan Am l'ho abbandonato gia' alla terza puntata, causa noia mortale!
decisamente meno deprimente di vedersi un decesso a puntataSteve1973 ha scritto:No, no... fa parte della nuova filosofia...Lalli04 ha scritto: non so se poi diventera' piu' tragica come tutte le serie di medici..speriamo...
Qualche episodio tragico ma il filone conduttore è... fuck like a rabbit...
oddio the good wife io la detesto.Leelee ha scritto:Ciao a tutti
Mi intrometto: letteralmente adoro The Good Wife, la trovo la serie più "pensata" e attuale di tutte (continui riferimenti ai social media e di come questi influiscono sulla società; legame tra politica, lobby ecc). Io la trovo grandiosa, certo, è molto verbosa, parlata, ma a me piace proprio per questo.
In Italia serie così incentrate sulla contemporaneità ce le sogniamo...siamo ancora alle famiglie-macchiette (I Cesaroni) o alle uniche figure che sembrano presenti in Italia (i preti: don matteo/ i commissari: commissario rocca/ la polizia: qui ho perso il conto, così come i carabinieri )
Qualcuno dovrebbe dire agli sceneggiatori italiani che il mondo è cambiato
Loremir io quoto Lee ...su una cosa ti do ragione, The good wife e' tostissima da seguire, le soluzioni di vicende complesse vengono risolte da una battuta, se ti perdi un minuto resti in sospeso (me ne sono accorta quando pagine fa ho fatto un riassuntino per Simo)...loremir77 ha scritto:oddio the good wife io la detesto.Leelee ha scritto:Ciao a tutti
Mi intrometto: letteralmente adoro The Good Wife, la trovo la serie più "pensata" e attuale di tutte (continui riferimenti ai social media e di come questi influiscono sulla società; legame tra politica, lobby ecc). Io la trovo grandiosa, certo, è molto verbosa, parlata, ma a me piace proprio per questo.
In Italia serie così incentrate sulla contemporaneità ce le sogniamo...siamo ancora alle famiglie-macchiette (I Cesaroni) o alle uniche figure che sembrano presenti in Italia (i preti: don matteo/ i commissari: commissario rocca/ la polizia: qui ho perso il conto, così come i carabinieri )
Qualcuno dovrebbe dire agli sceneggiatori italiani che il mondo è cambiato
cioè è una storia senza capo nè coda.. aveva un capo (per le prime 2-3 puntate eh!) ma ad un certo punto si è persa per strada.. non so mai dove andranno a parare.. puntate nebolose tutte sul filo dico non dico.. però NOIOSE da morire.. e per una seconda serata bisogna che ci metti su roba + movimentata.. non così.. celebrale. ma forse sono io che non ho voglia di seguire una storia del genere.
molto meglio il telefilm delle 21.00...Castle.
Esatto...la particolarità di The Good Wife è proprio la cura maniacale delle situazioni e dei dialoghi. E' una serie molto intelligente. Io traduco sottotitoli per un sito internet (per tutti quelli che non hanno la pazienza di aspettare le serie doppiate in italiano..e quindi che vogliono guardarsi i telefilm con massimo 2, 3 giorni di ritardo rispetto all'America e non almeno un anno, 6 mesi dopo, come avviene in Italia) e in questi anni ho tradotto: criminal minds, bones, castle, psych, gossip girl (molto adolescenziale), mad men (altra serie veramente ben fatta e articolata) ma non ho mai incontrato una serie che mi abbia più "stimolata" di The Good WifeLalli04 ha scritto:Loremir io quoto Lee ...su una cosa ti do ragione, The good wife e' tostissima da seguire, le soluzioni di vicende complesse vengono risolte da una battuta, se ti perdi un minuto resti in sospeso (me ne sono accorta quando pagine fa ho fatto un riassuntino per Simo)...loremir77 ha scritto:oddio the good wife io la detesto.Leelee ha scritto:Ciao a tutti
Mi intrometto: letteralmente adoro The Good Wife, la trovo la serie più "pensata" e attuale di tutte (continui riferimenti ai social media e di come questi influiscono sulla società; legame tra politica, lobby ecc). Io la trovo grandiosa, certo, è molto verbosa, parlata, ma a me piace proprio per questo.
In Italia serie così incentrate sulla contemporaneità ce le sogniamo...siamo ancora alle famiglie-macchiette (I Cesaroni) o alle uniche figure che sembrano presenti in Italia (i preti: don matteo/ i commissari: commissario rocca/ la polizia: qui ho perso il conto, così come i carabinieri )
Qualcuno dovrebbe dire agli sceneggiatori italiani che il mondo è cambiato
cioè è una storia senza capo nè coda.. aveva un capo (per le prime 2-3 puntate eh!) ma ad un certo punto si è persa per strada.. non so mai dove andranno a parare.. puntate nebolose tutte sul filo dico non dico.. però NOIOSE da morire.. e per una seconda serata bisogna che ci metti su roba + movimentata.. non così.. celebrale. ma forse sono io che non ho voglia di seguire una storia del genere.
molto meglio il telefilm delle 21.00...Castle.
pero' io la trovo curatissima, stimolante con personaggi veramente azzeccati, e poi e' uno dei pochi legal drama non forcaiolo
(odiavo The Practice per questo )
e poi l'ultima puntata di questa serie la dovete vedereeeee
Castle ha un'aria vagamente retro', mi sembra piu' leggero delle serie che girano adesso...ma ne ho visto solo un paio di episodi
Wow complimenti per il lavoro di traduzione (io cerco di vedere gli episodi in inglese e ammetto che e' faticoso, proprio per la complessita' dei dialoghi, e sono avvantaggiata perche' i termini legali li conosco)Leelee ha scritto:Esatto...la particolarità di The Good Wife è proprio la cura maniacale delle situazioni e dei dialoghi. E' una serie molto intelligente. Io traduco sottotitoli per un sito internet (per tutti quelli che non hanno la pazienza di aspettare le serie doppiate in italiano..e quindi che vogliono guardarsi i telefilm con massimo 2, 3 giorni di ritardo rispetto all'America e non almeno un anno, 6 mesi dopo, come avviene in Italia) e in questi anni ho tradotto: criminal minds, bones, castle, psych, gossip girl (molto adolescenziale), mad men (altra serie veramente ben fatta e articolata) ma non ho mai incontrato una serie che mi abbia più "stimolata" di The Good WifeLalli04 ha scritto:Loremir io quoto Lee ...su una cosa ti do ragione, The good wife e' tostissima da seguire, le soluzioni di vicende complesse vengono risolte da una battuta, se ti perdi un minuto resti in sospeso (me ne sono accorta quando pagine fa ho fatto un riassuntino per Simo)...loremir77 ha scritto: oddio the good wife io la detesto.
cioè è una storia senza capo nè coda.. aveva un capo (per le prime 2-3 puntate eh!) ma ad un certo punto si è persa per strada.. non so mai dove andranno a parare.. puntate nebolose tutte sul filo dico non dico.. però NOIOSE da morire.. e per una seconda serata bisogna che ci metti su roba + movimentata.. non così.. celebrale. ma forse sono io che non ho voglia di seguire una storia del genere.
molto meglio il telefilm delle 21.00...Castle.
pero' io la trovo curatissima, stimolante con personaggi veramente azzeccati, e poi e' uno dei pochi legal drama non forcaiolo
(odiavo The Practice per questo )
e poi l'ultima puntata di questa serie la dovete vedereeeee
Castle ha un'aria vagamente retro', mi sembra piu' leggero delle serie che girano adesso...ma ne ho visto solo un paio di episodi
io le serie soprannaturali non le seguo, ma ho sentito in giro che con la quarta serie la demenza assoluta e' raggiunta io me ne informavo solo perche' al bel figluolo mi ero affezionata ai tempi di Gilmore girls come va con Game of thronesKia85 ha scritto:Domanda: mia cognata è presa malissimo con Supernatural, siccome io son pigra volevo un vostro parere: com'è? Ne vale la pena? Se mi sparo la prima stagione tanto x vedere com'è, mi faccio un'idea o è una serie che decolla dopo un paio di stagioni?
E' ancora lì fermo, ormai guardo tutte le serie tv con mio marito, ma da settimana prossima per un mesetto torno a casa dei miei (non per problemi coniugali, eh! Faccio un favore al mio ex-capo) e quindi nei weekend andremo avanti con Twin Peaks e Doctor Who e non abbiamo voluto iniziare altre serie nuove altrimenti ci perdiamo. Appena torno qui stabilmente ci metteremo all'opera!Lalli04 ha scritto:come va con Game of thrones
A noi piace moltoKia85 ha scritto:Domanda: mia cognata è presa malissimo con Supernatural, siccome io son pigra volevo un vostro parere: com'è? Ne vale la pena? Se mi sparo la prima stagione tanto x vedere com'è, mi faccio un'idea o è una serie che decolla dopo un paio di stagioni?
qui si attende aprile per la seconda stagione!Lalli04 ha scritto:come va con Game of thrones