loremir77 ha scritto:

iladoc ha scritto:Non so se vi ricordate quella canzone di Cesare Cremonini intitolata Un giorno migliore che diceva :
"Soli eppure in mezzo alla gente io e te,
riscaldati dal calore di una "Benson and Hedges"
Se mi vuoi,
domani sara' un giorno migliore vedrai... "

Ecco, per me Benson and Hedges era "una persona che..." e la cantavo convinta, eh...

A parte che ancora oggi ignoro cosa sia, però....

noo.
davvero non è "una persona che"?!?!?

...e tre!!!!

dammispazio ha scritto: le benson sono sigarette

Grazie Dammi!
Son proprio 'gnurant!

iladoc ha scritto:

loremir77 ha scritto:

iladoc ha scritto: Ecco, per me Benson and Hedges era "una persona che..." e la cantavo convinta, eh...

noo.
davvero non è "una persona che"?!?!?

...e tre!!!!

QUATTRO

al volo non mi viene in mente niente ma con tutto quello che ho bistrattato in 30 anni di stonature ho sicuramente qualche chicca!!!

ne ho una sfilza, mie e sentite.

NOTHING CAMPERS 2 U sinead o' connor
THE UNION OF THE SNACKS duran duran

E COME L'ANNO SCORSOOOO
SUL MARE COMBATTINOOO
vianello

Interpretazione personale, ascoltando e stoppando l'audiocassetta, di the unforgiven II dei metallica

Lay beside me, tell me what they've done
=

Speak the words I want to hear, to make my demons run
…, to make my even drum

The door is locked now, but it's open if you're true
…, but it’s open if you’re through

If you can understand the me, than I can understand the you.
If you can understand me, than I can understand you.

Lay beside me, under wicked sky
…, under weaked sky

Through black of day, dark of night, we share this pair of lives
To back all day, talk all night, we shall this better alive

The door cracks open, but there's no sun shining through
=

Black heart scarring darker still, but there's no sun shining through
But a scaring darkest hill, …

No, there's no sun shining through
=

No, there's no sun shining
=

What I've felt, what I've known
=

Turn the pages, turn the stone
…, turn the store (gira il negozio????)

Behind the door, should I open it for you?
=

What I've felt, what I've known
=

Sick and tired, I stand alone
Seeking time I stayed alone

Could you be there?, 'cause I'm the one who waits for you
=
Or are you unforgiven too?
=

Come lay beside me, this won't hurt I swear
…, this one hurt I swear


POI SI RIPETE

Anch'io Merc...più mi sforzo di pensare a cosa ho deturpato canoramente e meno mi viene in mente!!!

Però se vale l'altra sera ho impiegato un'ora a spiegare a mio fratello il concetto di "osmosi" parola che ho sciaguratamente usato in una frase e lui mi ha risposto: "ah, l'ho sentita...la dice spesso Linus di Radio Deejay"

iladoc ha scritto:Anch'io Merc...più mi sforzo di pensare a cosa ho deturpato canoramente e meno mi viene in mente!!!

ecco
infatti me n'è venuta in mente una non mia...

serata d'estate in un discopub tanti anni fa... una band azzarda una cover di "Killing in the name of" dei Rage Against the Machine.
Il ritornello è un continuo now you do what they told ya now you do what they told ya...
il cantante lo stropiccia parecchio
l'amica che è con me non la conosce proprio, si gira e candida mi fa "Ma com'è che fa sto ritornello? C'è qualcuno che ciuccia ???"

invece di:

L'orchestrina si diverte a massacrare
uno standard della dolce Bessy Smith
mentre al quarto margarita
ho capito che alle tre
altri posti dove andare non ce n'è.

io cantavo (con virgola e maiuscola):

L'orchestrina si diverte a massacrare
uno standard della dolce Bessy Smith
mentre al quarto, Margarita,
ho capito che alle tre
altri posti dove andare non ce n'è.

a 17 anni credevo che Margherita fosse la signorina che vuole rapire e portare al cinema...

gran pezzo
http://www.youtube.com/watch?v=0DhbqZvV6B0

Il cantante non la smette di storpiare
le parole di quel brano di Ives Montand

appunto

la sottoscritta invece, con la complicità dell'augusto genitore, sul povero Caputo ha fatto di peggio (sapevo che a pensarci usciva la chicca)

Ora pranzo da solo in un lurido snack
un cretino mi dice "Dottore il caffè"
tra un panino e un frappé
sto scrivendo per te
un incredibile boogie.

Ma che razza di flirt
mi vergogno da me
se non ci fossi tu
non sarei qui con te.

E sul tema del flirt
spiritoso fu il sax
eseguendo d'amblè
una fuga di Bach.

Rivederti è pleonastico
per una volta o due, magari per un the
dondolarci utopistici
in un sogno démodé.

T'ho incontrata domani
per dirti cosa, in che maniera non saprei
mi sembravi fantastica
ora non ci giurerei.

Ora sono in un Grill, nei paraggi di Rho
che mi lavo le mani nel privè


"T'ho incontrata domani" dalle corali ugole mie e di mio padre per circa vent'anni è stata come segue...

Ora pranzo da solo in un lurido snack
un cretino mi dice "Dottore il caffè"
tra un panino e un caffè
sto scrivendo per te
un'incredibile bugia.

Ma che razza di bluff
mi vergogno di me

Rivederti è pleonastico
per una volta o due, o magari anche tre
dondolarci puccì-puccì
in un sogno démodé.

T'ho incontrata domani
per dirti cosa, in che maniera non saprei
mi sembravi fantastica
ora non ci giurerei.

Ora sono in Gris, nei paraggi dei rom
che mi lavo le mani nel bidè


ho le lacrime agli occhi dal ridere....

sai che hai del talento?

in una canzone per te.. di vasco ho ancora il dubbio.. il verso finale che fa..

"e poi non resta
che scriverle in fretta
perchè poi svaniscono e non..

finisce con

"ritornano più"
o
"si trovano più"

??

a volte la canto in un modo a volte in un altro..

loremir77 ha scritto:

iladoc ha scritto:Non so se vi ricordate quella canzone di Cesare Cremonini intitolata Un giorno migliore che diceva :
"Soli eppure in mezzo alla gente io e te,
riscaldati dal calore di una "Benson and Hedges"
Se mi vuoi,
domani sara' un giorno migliore vedrai... "

Ecco, per me Benson and Hedges era "una persona che..." e la cantavo convinta, eh...

A parte che ancora oggi ignoro cosa sia, però....

noo.
davvero non è "una persona che"?!?!?

pure io....

vorrei aggiungere che che per me "Jenny from the block" di Jennifer Lopez

quella che dice
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block

era la "canzone del criceto"
hamster hamster Jenny from the block

Hella ha scritto:

loremir77 ha scritto:

iladoc ha scritto:Non so se vi ricordate quella canzone di Cesare Cremonini intitolata Un giorno migliore che diceva :
"Soli eppure in mezzo alla gente io e te,
riscaldati dal calore di una "Benson and Hedges"
Se mi vuoi,
domani sara' un giorno migliore vedrai... "

Ecco, per me Benson and Hedges era "una persona che..." e la cantavo convinta, eh...

A parte che ancora oggi ignoro cosa sia, però....

noo.
davvero non è "una persona che"?!?!?

pure io....

fraquentando tabagisti so bene cosa siano le Benson and Hedges
ma quel verso non sono mai riuscita a decrittarlo
una rivelazione

Hella ha scritto: vorrei aggiungere che che per me "Jenny from the block" di Jennifer Lopez

quella che dice
Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still, I'm still Jenny from the block

era la "canzone del criceto"
hamster hamster Jenny from the block

idem

boo ha scritto: E COME L'ANNO SCORSOOOO
SUL MARE COMBATTINOOO
vianello

grazie di esistere

ve ne dico una di mia mamma di qualche tempo fa....

vi ricordate:
ALL THAT SHE WANTS, IS ANOTHER BABY...........

diventava
O MAGIC BOX, IS INADAR BEBE

la mia:
sotto questo sole
rosso il gonfiatore (*)

Però io sono un fenomeno nello storpiare le canzoni perchè non mi ricordo mai i testi. Mia vittima favorita Baglioni: troppe parole per esprimere concetti semplici. Bocciato dal neurone.
Tornando a vasco... canzone.... quando dice "ma guarda il caso però
guarda il destino splendido!!
crudele e splendido!!!!"
per anni non ho capito cosa cavolo dicesse... l'ho scoperto solo con l'avvento di internet
































(*) quel coso per gonfiare canotti e materassini al mare. Il mio era rosso.