eli_felix ha scritto:Sempre a proposito di linguaggio, prima di partire sono stata al Centro multilingue di Bolzano, dove si occupano di bilinguismo e relazioni tra cultura tedesca/italiana. Ho chiesto un po' di informazioni sui metodi da adottare per far apprendere anche ad Alice una seconda lingua madre...io adesso le parlo principalmente in italiano, anche perché sono quasi sempre con mia suocera o mio marito, che non conoscono il tedesco. Quando siamo a casa da sole, le parlo anche in tedesco. Vedremo cosa combinerò, secondo me sarà un casino.

Eli, secondo me devi continuare così, e parlarle solo in tedesco quando siete voi due da sole. Ho letto che i bambini educati a due o più lingue è normale che inizialmente mischino parole di una lingua con quelle di un'altra senza fare distinzioni, ma pian piano imparano da soli a fare ordine, per così dire.
Io sto già notando che perfino i puffi mischiano allegramente parole in italiano e in inglese... e questo senza alcuna pretesa da parte mia di insegnargli l'inglese, ma semplicemente ascoltando le canzoncine dell'alfabeto su youtube... Lorenzo ovviamente comincia già a distinguere, mentre Riccardo dice indifferentemente "mela" e "apple", "fiore" e "flower", eccetera. Io di solito gli rispondo dicendo la parola in entrambe le lingue, specificando quale è in italiano e quale in inglese, ma per ora non mi preoccupo se fanno un po' di confusione.
Vai tranquilla, che un po' di casino iniziale sarà ripagato da un dono che quando sarà grande si rivelerà prezioso

eli_felix ha scritto:

nancy77 ha scritto:Negli ultimi giorni ha fatto un sacco di progressi, mi pare cresciuto di botto!
Oltre a mamma e papà, dice patato (come lo chiamo io), tao è ciao, baba è bacio e lù è la gatta dei nonni. Si alza da solo e gattona in modo sempre più spedito... mi sa che è ora di smontare un pò il soggiorno

Bravo Flavio!
Tao per Alice è ciao! Poi dice pure lei mamma e papà (babaaaa) e "gnogna" (secondo mia mamma intende nonna ). Poi vuole mangiare da sola, ma se le do il cucchiaino in mano difficilmente centra la bocca al primo colpo!

Sempre a proposito di linguaggio, prima di partire sono stata al Centro multilingue di Bolzano, dove si occupano di bilinguismo e relazioni tra cultura tedesca/italiana. Ho chiesto un po' di informazioni sui metodi da adottare per far apprendere anche ad Alice una seconda lingua madre...io adesso le parlo principalmente in italiano, anche perché sono quasi sempre con mia suocera o mio marito, che non conoscono il tedesco. Quando siamo a casa da sole, le parlo anche in tedesco. Vedremo cosa combinerò, secondo me sarà un casino.

nessun casino! prima la esponi alla seconda lingua prima il suo cervello si adatterà. sarà capace di switchare da una lingua all'altra senza problemi. E vi ritroverete a fare conversazioni in entrambe le lingue. Ci sono molti studi di neurolinguistica che supportano la tesi di esporre i bambini a più lingue contemporaneamete il prima possibile.
E' una gran fortuna

brava eli! il bilinguismo credo sia fantastico! nn sai che darei per poter far diventare Ale bilingue....ma mi ci vorrebbe una nanny....
io sono una frana con le lingue, e visto che mi piace viaggiare.... non è il massimo
ho un'amica che vive a londra(una specie di zia) sposata con uno scozzese.lei parlava al bimbo solo in italiano,lui in inglese. quando lo doveva brontolare passava all'inglese,il bimbo faceva finta di non capire! e spesso lui le rispondeva in inglese. non capiva l'impprtanza del bilinguismo....da adolescente si è dedicato all'architettura, stage in uno studio di italiani,grazie a questa sua abilità....era lo stagista preferito!

che bimbi intraprendenti! Ale è avanti da un punto di vista motorio,gattona veloce,sta in piedi con una mano e inizia pure a staccarsi,e cadere.ma non è un chiaccherone.gorgeggia,imita qualche parola...chiama mamma solo quando piange.stiamo imparando a salutare con la manina...ma si batte gia il 5!

mi spiegate questa cosa dei video bilingue???

Sì, sicuramente è un gran regalo e non voglio che perda questa opportunità.

Avevo letto pure io che i bimbi bilingui restano leggermente "indietro".

Erin, una mia ex collega aveva una ragazza inglese che veniva a casa un paio di ore la settimana e parlava inglese con i bambini!

Ciao a tutti!
Passo per un saluto veloce perchè ho sempre poco tempo, come state?

Noi bene, domani controllo dalla pediatra, vediamo cosa dice soprattutto per il famoso testicolo che va su e giù.

Leggo che anche i "coetanei" di Jacopo hanno iniziato a fare un pò di casino. Mi rincuora non essere da sola
Io adesso lo chiamo Attila. Gattona, si arrampica, inizia a stare in piedi da solo e fa mille disastri, però mi fa tanto ridere.
Perole invece zero: solo mamma, ba ba che è il cane e gna gna che è la pappa. Il papà è molto felice di rientrare nei bisogno primari del suo figliolo
Adesso gli dico di provare con l'inglese

EDIT: Piccolissima e i gemellini??

Vedo che a linguaggio noi rimaniamo quelli piu indietro solo mamma e da qualche settimana papa'... E cacca, ma usato in ogni contesto senza significato

frozenlady ha scritto:Vedo che a linguaggio noi rimaniamo quelli piu indietro solo mamma e da qualche settimana papa'... E cacca, ma usato in ogni contesto senza significato

Frozen, non preoccuparti eccessivamente, ogni bimbo ha i suoi tempi.
Riccardo ha detto le prime parole (no, tè, creck e papà, in quest'ordine ) a 16 mesi, ma ora che ne ha 20 ha un vocabolario molto più ricco e comprensibile rispetto a quello che aveva Lorenzo (prime paroline intorno all'anno) alla stessa età
L'importante è che riceva da voi gli stimoli giusti, poi quando prenderà il via pregherai di poterla spegnere

lunaspina ha scritto:

frozenlady ha scritto:Vedo che a linguaggio noi rimaniamo quelli piu indietro solo mamma e da qualche settimana papa'... E cacca, ma usato in ogni contesto senza significato

Frozen, non preoccuparti eccessivamente, ogni bimbo ha i suoi tempi.
Riccardo ha detto le prime parole (no, tè, creck e papà, in quest'ordine ) a 16 mesi, ma ora che ne ha 20 ha un vocabolario molto più ricco e comprensibile rispetto a quello che aveva Lorenzo (prime paroline intorno all'anno) alla stessa età
L'importante è che riceva da voi gli stimoli giusti, poi quando prenderà il via pregherai di poterla spegnere

quoto! Davide mi sa che ha iniziato tardi, di sicuro dopo l'anno e dicendo pochissime parole.
Ora SI SALVI CHI PUO'!!!!!!

un gioco di Ale è l'eco! ovvero quando siamo in spazi chiusi e ampi lancia un urlo....se sente un po di eco....parte con i suoi Ahhhhhh e ridere.... e poi fa l'indiano....gli tappo la bocca a ritmo,lui capisce quello che voglio fare...parte con Ahhhh r viene fuori l'indiano!

ma in massimo è con lo spazzolino!se li lava pure da se....e pianti quando lo tolgo!....proprio figlio di dentista!

ErinC ha scritto:mi spiegate questa cosa dei video bilingue???

Intendi quello ho scritto prima dei video di youtube?

Per ora non mi preoccupo, i suoi piccoli progressi comunque li fa e su altre cose e' invece attivissima e ogni giorno ci da piu soddisfazioni... Anche la pediatra ci ha detto che l'importante e' che qualcosa dica, anche se solo versetti.

Ora e' in loop e continua a dire papa' tutto il giorno da quando l'ha imparato e' partita e non si stoppa piu

sarà contento tuo marito!
ieri Ale ha fatto un verso simile a babbo,ed era sotto la sedia di G...che ha iniziato ad urlaretutto eccitato"hai sentito mi ha chiamato!!!"

visto che non voglio fare l'esagerata....ma capire su cosa essere intransigente e cosa no....come vicomportate con i nonni? su cosa non transigete?che direttive date? con mia mamma sono molto diretta,ma la riprendo poco,una volta basta,anche perchè sto educando Ale comeson stata educata io.con mia suocera è difficile,meno confidenza,e noto gia cose che non mi vanno.tipo gli orari per i pasti,non mi va che mangi biscotti ad ogni ora. lei li usa per tenerlo buono per metterlo nel passeggino o cambiarlo,ma non potrebbe dargli un giochino?la mia paura è che non hanno una buona educazione alimentare in casa di G. e poi ritira sempre fuori una campanella in ceramica per far giocare Ale,anche se ho detto io,e fatto dire da G,che non voglio che gioci con quella cosa che ritengo pericolosa.sta buona una settimana,e poi la rimette fuori....mi devo arrabbiare?per ora la prendo e la do a G.....ribadendo il concetto,ma rimanendo calma....

Io ho "scelto la mia battaglia", e quindi ho ceduto a tv e cartoni ma tengo il punto sul cibo, niente merendine ne' biscotti a tutte le ore, senno' non mangia a cena, e cmq non e' patito ( siamo sui 15,7 kg, e sopra veste 4 anni).
I nonni fanno un po' come gli pare, ma sto cercando di educare soprattutto A.

Sandaletti, sono in bella vista da 3 giorni ed e' un continuo "ooohhhh che belli!", ma la cocciuta creatura non si schioda da scarpe e calzini (le stesse scarpre, peraltro, che un mese fa non voleva indossare)

chiaretta ha scritto:Io ho "scelto la mia battaglia", e quindi ho ceduto a tv e cartoni ma tengo il punto sul cibo, niente merendine ne' biscotti a tutte le ore, senno' non mangia a cena, e cmq non e' patito ( siamo sui 15,7 kg, e sopra veste 4 anni).

Io ero partita per mantenere questi due punti, invece vengo puntualmente ignorata su entrambi