in c...lo alla balena per Difra (col bagnino, si sa mai possa essere una frase scaramantica ad hoc )
e un buuuuuuuuuuu gigantesco per Lari.. e poi dicono delle donne. davvero pessimo.
Re: TOPIC DEI MISSING IN ACTION...
#5282Urca, mi son persa le traduzioni!
Riassumo con un:
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
Mai proverbio fu più azzeccato
Riassumo con un:
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
Mai proverbio fu più azzeccato
Re: TOPIC DEI MISSING IN ACTION...
#5283il romanesco l'ho capito, il fiorentino pure , il bergamasco idem. Ma questo noeli_felix ha scritto:Urca, mi son persa le traduzioni!
Riassumo con un:
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
Mai proverbio fu più azzeccato
Re: TOPIC DEI MISSING IN ACTION...
#5284neppure io!
ma sempre, comunque...strega inside!
la vita è tutta una questione di cul@, o ce l'hai o te lo fanno...(Cit. Dammispazio)
la vita è tutta una questione di cul@, o ce l'hai o te lo fanno...(Cit. Dammispazio)
Re: TOPIC DEI MISSING IN ACTION...
#5286Edit: dovrebbe essereeli_felix ha scritto:Non lo so se ha un corrispondente in italiano, ora cerco.
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
Re: TOPIC DEI MISSING IN ACTION...
#5287rende più in italiano!
ma sempre, comunque...strega inside!
la vita è tutta una questione di cul@, o ce l'hai o te lo fanno...(Cit. Dammispazio)
la vita è tutta una questione di cul@, o ce l'hai o te lo fanno...(Cit. Dammispazio)
Re: TOPIC DEI MISSING IN ACTION...
#5289io l'avevo capito
The sisterhood of The Calf 37,5
it takes two to play tango (cit.dammispazio)
Non esiste salvaguardia contro il senso naturale dell'attrazione (Algernon Charles Swinburne)
Sfacciatissima compromessa
it takes two to play tango (cit.dammispazio)
Non esiste salvaguardia contro il senso naturale dell'attrazione (Algernon Charles Swinburne)
Sfacciatissima compromessa
Re: TOPIC DEI MISSING IN ACTION...
#5290ora spiegami come hai fatto!capperugiola ha scritto:io l'avevo capito
ma sempre, comunque...strega inside!
la vita è tutta una questione di cul@, o ce l'hai o te lo fanno...(Cit. Dammispazio)
la vita è tutta una questione di cul@, o ce l'hai o te lo fanno...(Cit. Dammispazio)
Re: TOPIC DEI MISSING IN ACTION...
#5291con l'avambraccio libero ed il traduttore simultaneoSil70 ha scritto:ora spiegami come hai fatto!capperugiola ha scritto:io l'avevo capito
The sisterhood of The Calf 37,5
it takes two to play tango (cit.dammispazio)
Non esiste salvaguardia contro il senso naturale dell'attrazione (Algernon Charles Swinburne)
Sfacciatissima compromessa
it takes two to play tango (cit.dammispazio)
Non esiste salvaguardia contro il senso naturale dell'attrazione (Algernon Charles Swinburne)
Sfacciatissima compromessa
Re: TOPIC DEI MISSING IN ACTION...
#5292ah...io avevo entrambi gli avambracci occupati!
ma sempre, comunque...strega inside!
la vita è tutta una questione di cul@, o ce l'hai o te lo fanno...(Cit. Dammispazio)
la vita è tutta una questione di cul@, o ce l'hai o te lo fanno...(Cit. Dammispazio)
Re: TOPIC DEI MISSING IN ACTION...
#5293con chi?Sil70 ha scritto:ah...io avevo entrambi gli avambracci occupati!
The sisterhood of The Calf 37,5
it takes two to play tango (cit.dammispazio)
Non esiste salvaguardia contro il senso naturale dell'attrazione (Algernon Charles Swinburne)
Sfacciatissima compromessa
it takes two to play tango (cit.dammispazio)
Non esiste salvaguardia contro il senso naturale dell'attrazione (Algernon Charles Swinburne)
Sfacciatissima compromessa
Re: TOPIC DEI MISSING IN ACTION...
#5294capperugiola ha scritto:con chi?Sil70 ha scritto:ah...io avevo entrambi gli avambracci occupati!
siamo te e io....con chi secondo te?
ma sempre, comunque...strega inside!
la vita è tutta una questione di cul@, o ce l'hai o te lo fanno...(Cit. Dammispazio)
la vita è tutta una questione di cul@, o ce l'hai o te lo fanno...(Cit. Dammispazio)
Re: TOPIC DEI MISSING IN ACTION...
#5295Sil70 ha scritto:capperugiola ha scritto:con chi?Sil70 ha scritto:ah...io avevo entrambi gli avambracci occupati!
siamo te e io....con chi secondo te?
The sisterhood of The Calf 37,5
it takes two to play tango (cit.dammispazio)
Non esiste salvaguardia contro il senso naturale dell'attrazione (Algernon Charles Swinburne)
Sfacciatissima compromessa
it takes two to play tango (cit.dammispazio)
Non esiste salvaguardia contro il senso naturale dell'attrazione (Algernon Charles Swinburne)
Sfacciatissima compromessa