scusate se approfitto ma... ho un'urgenza di risposta

qualcuno ha dimestichezza con i CV in inglese?

e magari mi darebbe una mano con la traduzione???

ehm... mi sento molto maccheronico ultimamente

Ma se ti fai aiutare a scriverlo in inglese... poi il colloquio come lo fai?

Is not so simple ,
wishing you all the best
Glam

domovoy ha scritto:Ma se ti fai aiutare a scriverlo in inglese... poi il colloquio come lo fai?

E' che sono arrugginito, e non poco...
nonchè a volte mancante di terminologia adeguata; in un colloquio ho molti meno problemi, poi una volta "scaldato" a dovere vado finchè ce n'è...

(senza parlare del fatto che l'importante è arrivare al colloquio )

Glamazon ha scritto:Is not so simple ,
wishing you all the best
Glam

I know it's not so simple... I usually don't believe so much in wishes, but now it's different.

And du gust is meglio che uan

Io ho il mio CV anche in inglese: è di tipo "scientifico" quindi non so se va bene anche nel tuo caso. Comunque se vuoi una mano ci provo

Fresno ha scritto:

domovoy ha scritto:Ma se ti fai aiutare a scriverlo in inglese... poi il colloquio come lo fai?

E' che sono arrugginito, e non poco...
nonchè a volte mancante di terminologia adeguata; in un colloquio ho molti meno problemi, poi una volta "scaldato" a dovere vado finchè ce n'è...

(senza parlare del fatto che l'importante è arrivare al colloquio )

Glamazon ha scritto:Is not so simple ,
wishing you all the best
Glam

I know it's not so simple... I usually don't believe so much in wishes, but now it's different.

And du gust is meglio che uan

Yes, but tree is meglio che two (tu)!

Fresno, sei meglio tu dell'albero.....lascialo stare a bertok !

se vuoi posso provare a darti 'na mano, caso mai chiediamo pubblico aiuto per i passaggi più ostici

cmq, tanto per tranquillizzarti, il mio cv ha passato brillantemente il vaglio della base USAF

violet ha scritto:Fresno, sei meglio tu dell'albero.....lascialo stare a bertok !

in effetti a volte mi sento di avere la capacità di reazione di un faggio

ma il bert a volte mi stupisce... forse perchè io non sono resinato e isuoi alberi sì??!!??

Fresno ha scritto:

violet ha scritto:Fresno, sei meglio tu dell'albero.....lascialo stare a bertok !

in effetti a volte mi sento di avere la capacità di reazione di un faggio

ma il bert a volte mi stupisce... forse perchè io non sono resinato e isuoi alberi sì??!!??

giusto per tenerti allenato!
Why?

Occhio anche al formato, ora c'è quello europeo
Posso dare una mano anch'io se hai bisogno

*Mà ha scritto:Occhio anche al formato, ora c'è quello europeo
Posso dare una mano anch'io se hai bisogno

già... ed è molto dettagliato, io avevo qualcosa da qualche parte, ma adesso che serve non trovo nulla ...GRRRRRRRRRRRRR