virtual ha scritto:"saltare"
"marinare"

Questo noi lo facciamo con le alici, non con la scuola

Cla' ha scritto:

virtual ha scritto:"saltare"
"marinare"

Questo noi lo facciamo con le alici, non con la scuola

questo perchè sei lontana dal mare

da noi si dice impiccare...

mentre arbanella non l'ho mai sentito in vita mia, a leggerlo così sembra un pesce

paprina ha scritto:

ela78 ha scritto:dai dai .... e il "saltare la scuola ingiustificatamente"?

qua si dice "ho fatto magno"....

qui si dice che "Ho fatto sega, ho segato"

fare forca!

coscritto non si usa nel linguaggio comune, penso sia strettamente riferito all'ambito militare (=persone iscritte nella stessa lista per il servizio di leva)
appendino sia un gancio per appendere qualcosa, sia quelli per appendere gli abiti nell'armadio
stampella quella che usa chi si rompe una gamba
balcone poggiolo, balcone, terrazza (in ordine di grandezza crescente)
saltare la scuola fare manca (a Venezia), fare fuoco (a Ferrara)
ciotola per l'insalata insalatiera! ciotola o terrina
andiamo 'ndemo (venezia), 'ndem o 'ndegna (Ferrara)

e ora ve ne lancio un altro: come si dice dalle vostre parti "ragazzo"?

in veneziano: fio
in ferrarese: ehm..non lo so
in romagnolo: burdel

chiarafe ha scritto: e ora ve ne lancio un altro: come si dice dalle vostre parti "ragazzo"?

in veneziano: fio
in ferrarese: ehm..non lo so
in romagnolo: burdel

A Perugia "frego"
A Città di Castello (50 km a nord) "fiòlo" (che credo stia per "figliolo" )

[quote="chiarafe"e ora ve ne lancio un altro: come si dice dalle vostre parti "ragazzo"?

in veneziano: fio
in ferrarese: ehm..non lo so
in romagnolo: burdel[/quote]

uhm... in dialetto?
coesistono "fio" e "mat"... che al femminile diventano "fiòla" e "mata"

Il burdèl qui è un gran casino

Cla' ha scritto:

chiarafe ha scritto:e ora ve ne lancio un altro: come si dice dalle vostre parti "ragazzo"?

in veneziano: fio
in ferrarese: ehm..non lo so
in romagnolo: burdel

uhm... in dialetto?
coesistono "fio" e "mat"... che al femminile diventano "fiòla" e "mata"

Il burdèl qui è un gran casino

ragazzo: "fancio^t" quando è ragazzino o per dire che non è cresciuto, "fanciutìn" se è proprio piccolo; "fiò" per indicare in senso generale un ragazzo; "murus" il difanzato

femminile diventa "mata" in diminutivo "mataleina" per parlare di ragazzine o bambine nel diminutivo; "fia" una ragazza in senso ampio, "murusa" la fidanzata

"burdèl" idem, gran casino, disordine ecc...

saltare la scuola= marinare, bigiare, fare buca, fare puffi
balcone= terrazzo
ragazzo= burdel

Ragazzo: uaglion... un po' alla napoletana, per intenderci.

Sposto qui la diatriba sulla lattuga, visto che ormai sono curiosa

La forma in italiano corretto dovrebbe essere "cespo di lattuga".
Io ho sempre detto "ceppo di lattuga"
In altre zone di dice "caspo di lattuga".

Voi come lo chiamate?

Cla' ha scritto:Sposto qui la diatriba sulla lattuga, visto che ormai sono curiosa

La forma in italiano corretto dovrebbe essere "cespo di lattuga".
Io ho sempre detto "ceppo di lattuga"
In altre zone di dice "caspo di lattuga".

Voi come lo chiamate?

MA SE DICI "LA LATTUGA" NON TI BASTA?

domovoy ha scritto:Da me:

coscritto = non si usa
appendino = l'asta per appendere le cose in alto ma non si usa molto
stampella = sia la gruccia per gli abiti che quella che usi con la gamba rotta

idem

Cla' ha scritto:Sposto qui la diatriba sulla lattuga, visto che ormai sono curiosa

La forma in italiano corretto dovrebbe essere "cespo di lattuga".
Io ho sempre detto "ceppo di lattuga"
In altre zone di dice "caspo di lattuga".

Voi come lo chiamate?

io sono sempre stata convinta che CASPO fosse italiano, e le altre storpiature...

ora voglio sperlo...

Il Garzanti online mi dà solo "cespo". "Ceppo" ha significati diversi e "caspo" non c'è.
Magari qualcuno ha sottomano un vocabolario più completo