Come scappi??? e allora bisogna che indoviniamo subito, così ci dai l'ok.

Mou = cesto?

Inga ha scritto:Come scappi??? e allora bisogna che indoviniamo subito, così ci dai l'ok.

Mou = cesto?

acqua

mal che vada io lo so e se Virtual non sarà collegato quando viene indovinata do l'ok io

non è cesto

VIIIRTUAL!!! ti stavo per scrivere stranita se non è... perchè NON è acqua

"mi" pronome, sarebbe il moi francese

virtual ha scritto:Faccio l'indisciplinato:

in tu mou nou ghe sun noe nae noe. la ciù noa delle noe nae noe nu voe 'nà...

Mou = mondo?

In tutto il mondo non ci sono ?? nate ??. La più ?? delle ?? nate ?? non vuole andare.

Aiuto

no, è contenuto nello scioglilingua nella pagina precedente.
acqua vuol dire sbagliato, ma è anche un'indicazione

non corretti anche mondo e moi (il cana ha azzeccato il fatto che lacuni termini cgenovesi sono simile al francese, come "posacenere", ma in questo caso non c'entra)

devo scappare che ho un colloquio. 10 minuti ancora

mare?

luna538 ha scritto:mare?

fuochino

virtual conosco solo la prima metà dello scioglilingua e sono riuscita a tradurre metà della seconda parte... ma poi?

casimira ha scritto:virtual conosco solo la prima metà dello scioglilingua e sono riuscita a tradurre metà della seconda parte... ma poi?

eppoi... non vuole andare. fine

troppo difficile sto' dialetto!

immaginavo, anche se non del tutto sensato, come tutti gli scioglilingua

MOU = muro??

bagno?

Inga ha scritto:MOU = muro??

no, ti stai allontanando dal mare