alemonal ha scritto:forse damm a trà= dammi retta?

yesssss

tocca a te

casimira ha scritto:

bertok ha scritto:andiamo a sparare (ovvero a caccia)

cosi tocca a me!

Tok non dire caxxate

ci ho provato!

casimira ha scritto:3 punti a chi ne risolve 1!!!

casimira ha scritto: L'öle l'è lé, l'ula l'è là. Ol löm gh'l'al lé lü?

A' chèla aca là che la à a cagà in chèla cà là.

Sich sach de sòch sèch, a i è car ac a cà.

N'if gna' ü gna' u? A gh'n'o gna' ü gna' a' mé.

- U, u if? - A ó a öa. E u? - A ó a ì.

Ignì po' a' u a èt i ae ie.

Senti, mi passi il numero del tuo pusher???
Cooooooomunque DAMM A TRA mi sfugge.

Edit: azz... fregata!

visto che tocca a me, provo con questa: RUGNI (marchigiano)

passo, ho la moglie marchigiana

E io che credevo di essre poliglotta...

Spetta che forse mi viene più facile quell'altro di casimira:
"Sich sach de sòch sèch, a i è car ac a cà."
Cinque sacchi di ... secca, sono cari anche qua.

Ma io questo voglio indovinare!!!
"L'öle l'è lé, l'ula l'è là. Ol löm gh'l'al lé lü?"
L'olio è la, ... è là. Ma di ... non ce n'è più.

Va beh, ho le meningi in sciopero adesso, quindi RUGNI la butto a caso.
FORCHETTA?

"l'ula l'è là?"
l'ombra è là?

Inga ha scritto:E io che credevo di essre poliglotta...

Spetta che forse mi viene più facile quell'altro di casimira:
"Sich sach de sòch sèch, a i è car ac a cà."
Cinque sacchi di ... secca, sono cari anche qua.

Ma io questo voglio indovinare!!!
"L'öle l'è lé, l'ula l'è là. Ol löm gh'l'al lé lü?"
L'olio è la, ... è là. Ma di ... non ce n'è più.

Va beh, ho le meningi in sciopero adesso, quindi RUGNI la butto a caso.
FORCHETTA?

cinque sacchi di legna

l'olio è li o e là? c'è la li lui. Scritto non lo capisco, parlato si.
comunque da noi trà, è sparare!

Inga ha scritto:E io che credevo di essre poliglotta...

Spetta che forse mi viene più facile quell'altro di casimira:
"Sich sach de sòch sèch, a i è car ac a cà."
Cinque sacchi di ... secca, sono cari anche qua.

Ma io questo voglio indovinare!!!
"L'öle l'è lé, l'ula l'è là. Ol löm gh'l'al lé lü?"
L'olio è la, ... è là. Ma di ... non ce n'è più.

Va beh, ho le meningi in sciopero adesso, quindi RUGNI la butto a caso.
FORCHETTA?

mi fai morire
comunque IN PARTE ci sei...la seconda parte del primo no e assolutamente neanche quella del secondo

bertok ha scritto: l'olio è li o e là? c'è la li lui. Scritto non lo capisco, parlato si.
comunque da noi trà, è sparare!

bon per la legna, il resto no.

trà a milano non è sparare

canarino ha scritto:"l'ula l'è là?"
l'ombra è là?

no

alemonal ha scritto:visto che tocca a me, provo con questa: RUGNI (marchigiano)

boh... si mangia?
è un'animale? TACCHINO (mi è venuta così )

Traduco letteralmente: l'olio è lì, l'uccello è la. Oppure l'uomo ce l'ha lui (l'uccello)

daidaidai... parliamo dei rugni...

*mode Superquark on*
*Musichetta di introduzione*
Benvenuti a tutti. Questa sera Superquark parlerà dei RUGNI.
Ecco li possiamo vedere nel loro habitat naturale, alle prese con i soliti problemi quotidiani.
*Primissimo piano del rugno.*
Guardate che simpatico musetto ha questo giovane RUGNO e che occhi curiosi.
*suoni tipici del RUGNO*

bertok ha scritto:Traduco letteralmente: l'olio è lì, l'uccello è la. Oppure l'uomo ce l'ha lui (l'uccello)

basta

non ci sono uccelli ne uomini in questo scioglilingua