Pagina 1 di 1

CV in inglese

Inviato: 13/02/07 11:04
da Fresno
scusate se approfitto ma... ho un'urgenza di risposta :roll:

qualcuno ha dimestichezza con i CV in inglese?

e magari mi darebbe una mano con la traduzione??? :oops:

ehm... mi sento molto maccheronico ultimamente

Inviato: 13/02/07 11:08
da domovoy
Ma se ti fai aiutare a scriverlo in inglese... poi il colloquio come lo fai? :roll:

Inviato: 13/02/07 11:09
da Glamazon
Is not so simple :roll: ,
wishing you all the best
Glam

Inviato: 13/02/07 11:26
da Fresno
domovoy ha scritto:Ma se ti fai aiutare a scriverlo in inglese... poi il colloquio come lo fai? :roll:
E' che sono arrugginito, e non poco...
nonchè a volte mancante di terminologia adeguata; in un colloquio ho molti meno problemi, poi una volta "scaldato" a dovere vado finchè ce n'è...

(senza parlare del fatto che l'importante è arrivare al colloquio :roll: )
Glamazon ha scritto:Is not so simple :roll: ,
wishing you all the best
Glam
I know it's not so simple... I usually don't believe so much in wishes, but now it's different.

And du gust is meglio che uan :wink:

Inviato: 13/02/07 11:38
da elicita
Io ho il mio CV anche in inglese: è di tipo "scientifico" quindi non so se va bene anche nel tuo caso. Comunque se vuoi una mano ci provo :)

Inviato: 14/02/07 10:44
da bertok
Fresno ha scritto:
domovoy ha scritto:Ma se ti fai aiutare a scriverlo in inglese... poi il colloquio come lo fai? :roll:
E' che sono arrugginito, e non poco...
nonchè a volte mancante di terminologia adeguata; in un colloquio ho molti meno problemi, poi una volta "scaldato" a dovere vado finchè ce n'è...

(senza parlare del fatto che l'importante è arrivare al colloquio :roll: )
Glamazon ha scritto:Is not so simple :roll: ,
wishing you all the best
Glam
I know it's not so simple... I usually don't believe so much in wishes, but now it's different.

And du gust is meglio che uan :wink:
Yes, but tree is meglio che two (tu)! :lol:

Inviato: 14/02/07 11:16
da violet
Fresno, sei meglio tu dell'albero.....lascialo stare a bertok ! :lol: :lol: :lol:

Inviato: 14/02/07 12:07
da cartefalse
se vuoi posso provare a darti 'na mano, caso mai chiediamo pubblico aiuto per i passaggi più ostici ;)

cmq, tanto per tranquillizzarti, il mio cv ha passato brillantemente il vaglio della base USAF

Inviato: 14/02/07 12:13
da Fresno
violet ha scritto:Fresno, sei meglio tu dell'albero.....lascialo stare a bertok ! :lol: :lol: :lol:
in effetti a volte mi sento di avere la capacità di reazione di un faggio :lol: :lol:

ma il bert a volte mi stupisce... forse perchè io non sono resinato e isuoi alberi sì??!!?? 8) :lol: :lol: :lol:

Inviato: 14/02/07 12:47
da bertok
Fresno ha scritto:
violet ha scritto:Fresno, sei meglio tu dell'albero.....lascialo stare a bertok ! :lol: :lol: :lol:
in effetti a volte mi sento di avere la capacità di reazione di un faggio :lol: :lol:

ma il bert a volte mi stupisce... forse perchè io non sono resinato e isuoi alberi sì??!!?? 8) :lol: :lol: :lol:
giusto per tenerti allenato! :lol: :lol:
Why? :roll: :roll:

Inviato: 14/02/07 13:23
da *Mà
Occhio anche al formato, ora c'è quello europeo
Posso dare una mano anch'io se hai bisogno

Inviato: 14/02/07 14:44
da Atomik
*Mà ha scritto:Occhio anche al formato, ora c'è quello europeo
Posso dare una mano anch'io se hai bisogno
già... ed è molto dettagliato, io avevo qualcosa da qualche parte, ma adesso che serve non trovo nulla ...GRRRRRRRRRRRRR