Claudia81 ha scritto:

doris ha scritto:ma aiutoooooooooooo.....ma non si fa cossì...comunque è difficile per chi parla in dialetto dalla mattina alla sera...cambiare...ma se gli altri non capiscono...'nsomma non è carino... già anche il cugino di 4anni del mio moroso parla solo dialetto

tu potevi dire...scusate...ma in italiano che significa?...
così li costringevi a parlare italiano...che non fa mai male l'ho fatto, mi traducono la frase e poi continuano in dialetto

ho vissuto per un breve periodo con dei foggiani...ehm...e anch'io non ci capivo nulla...noi siamo più verso il dialetto siculo

si ma il mio lui non è di foggia ma di san severo, e mi dice essere anche peggio (come nomea e come dialetto) insomma uno pensa a un pugliese e subito si pensa al dialetto barese, + alla lino banfi, e invece....

dammispazio ha scritto:ciao stelassa....buon anno
torno adesso da vacanza con gente della tua razza