Il topic dei PROVERBI
Inviato: 04/03/08 10:40
Buongiorno a tutti! E spero davvero ke lo sia...
Non voglio neanche + leggere topic polemici e astiosi, quindi vi propongo questo topic nuovo nuovo (almeno spero ke non sia mai stato proposto, ma ditemelo voi)
Postate un proverbio delle vostre parti (magari in dialetto), traducetelo e spiegatelo!
Inizio io:
o'can mazz attacn l'zecc il cane magro è attaccato dalle zecche.
Vuol dire ke proprio a ki è vulnerabile succede sempre qualcosa.
Eccone un altro:
u'acidd pisc u litt e u cul iav mazzat il pxxxx piscia il letto e il cuxo ha le botte.
Vuol dire ke qualcuno fa qualcosa e un altro sarà incolpato di tutto.
SBIZZARRITEVI
Non voglio neanche + leggere topic polemici e astiosi, quindi vi propongo questo topic nuovo nuovo (almeno spero ke non sia mai stato proposto, ma ditemelo voi)
Postate un proverbio delle vostre parti (magari in dialetto), traducetelo e spiegatelo!
Inizio io:
o'can mazz attacn l'zecc il cane magro è attaccato dalle zecche.
Vuol dire ke proprio a ki è vulnerabile succede sempre qualcosa.
Eccone un altro:
u'acidd pisc u litt e u cul iav mazzat il pxxxx piscia il letto e il cuxo ha le botte.
Vuol dire ke qualcuno fa qualcosa e un altro sarà incolpato di tutto.
SBIZZARRITEVI