Pagina 5 di 6

Inviato: 15/07/09 15:01
da bradipa66
Figlia piccola, aveva appena imparato la canzoncina di Natale:

Tu scendi dalle stelle o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo.
O Bambino PIENO DI VINO, io ti vedo qui a tremar.
O Dio beato!

Inutile dire che la versione originale è:

Tu scendi dalle stelle o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo.
O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar.
O Dio beato!

Confesso che per un po' non l'abbiamo corretta perchè ci divertivamo troppo....

Inviato: 15/07/09 15:30
da arianh
sono contenta di non essere l'unica ad inventarmi le parole delle canzoni... è che me ne invento talmente tante che al momento non me ne viene nemmeno una... :lol:

Inviato: 15/07/09 15:33
da beyoncé
Federinik ha scritto:Who's that giirll
che ni es, es CHIANINA
senorita MASSUCHINA


quella ragazza, che vacca....
:lol: :lol: :lol: :lol:

Inviato: 15/07/09 15:40
da Cla'
La più recente è "Get on your boots" degli U2:
per giorni interi quando la sentivo alla radio cantavo decisa "let me in the sun, let me in the sun, sun sun "
Ho dovuto comprare il cd e leggere il testo per capire che era "let me in the sound"


La prima perla è stata con la sigla di Lady Oscar:
"oh Laaaaaaaaady Lady Lady Oscar, le campane a corte vidiano per teeeee" Ero un po' perplessa ma avevo trovato una spiegazione razionale: vidiano=3 p. plur. del verbo vidiare=suonare solennemente.

in realtà le campane non vidiano :oops: "oh Laaaaaaaaady Lady Lady Oscar, le gran dame a corte ti invidiano perchéééééé"

Inviato: 15/07/09 15:46
da chiaretta
:shock: :shock: :shock:

mi unisco a "quelle della caramella"

non è "oh, toffee toffee toffee?"
non mi dite c'entra la grafite anche qui? :lol: :lol:

Inviato: 15/07/09 16:05
da Lalli04
Cla' ha scritto:La più recente è "Get on your boots" degli U2:
per giorni interi quando la sentivo alla radio cantavo decisa "let me in the sun, let me in the sun, sun sun "
Ho dovuto comprare il cd e leggere il testo per capire che era "let me in the sound"


La prima perla è stata con la sigla di Lady Oscar:
"oh Laaaaaaaaady Lady Lady Oscar, le campane a corte vidiano per teeeee" Ero un po' perplessa ma avevo trovato una spiegazione razionale: vidiano=3 p. plur. del verbo vidiare=suonare solennemente.

in realtà le campane non vidiano :oops: "oh Laaaaaaaaady Lady Lady Oscar, le gran dame a corte ti invidiano perchéééééé"
:lol: :lol: :lol:
temo che per la metrica ci potrebbe stare anche "la carampane a corte"
:lol: :lol:

Inviato: 15/07/09 16:14
da beyoncé
io credevo che "toffì" fosse il diminutivo di un nome di donna :!:

Inviato: 15/07/09 16:15
da vigiemme
sono in ufficio e ho le lacrime agli occhi per il troppo ridere... esiste il verbo "vidiare"?

comunque aspetto ancora di capire Toffee di Vasco Rossi... cioè, è proprio la caramella?

Inviato: 15/07/09 16:52
da Federinik
Il sole e' spento
e chi l'ha spento sei tu
ABBANDONATO DAL MIO TORBIDO (ma anche MORBIDO) CUOR *
innamorare non mi voglio mai piu'
e nessun altra cerchero'




*in realta': da quando un altro dal mio cuor ti rubo'

Inviato: 15/07/09 16:55
da Art69
Federinik ha scritto:Per me la canzone di Vasco e' sempre stata

Oh toffee toffe toffeeee...

(le caramelle morbide. Cosa altro avrebbe potuto essere?)
Anche per me è sempre stata quella versione, però non capivo cosa c'entrassero le caramelle.... :lol:

Inviato: 15/07/09 17:00
da Federinik
Cla' ha scritto: La prima perla è stata con la sigla di Lady Oscar:
"oh Laaaaaaaaady Lady Lady Oscar, le campane a corte vidiano per teeeee" Ero un po' perplessa ma avevo trovato una spiegazione razionale: vidiano=3 p. plur. del verbo vidiare=suonare solennemente.

in realtà le campane non vidiano :oops: "oh Laaaaaaaaady Lady Lady Oscar, le gran dame a corte ti invidiano perchéééééé"
Grande Cla, sei il mio mito personale! VIDIARE non sapevo nemmeno esistesse. :lol:
Comunque la sigla di Lady Oscar era difficile... io cantavo
Lady dall'occhio blu anziche' Lady dal fiocco blu

Inviato: 15/07/09 17:05
da stefania_b
anche io "occhio blu" e mi chiedevo "ma chi è che ha dato un pugno ad una neonata? :roll: "

Inviato: 15/07/09 17:14
da Cla'
Piccola precisazione: il verbo vidiare non esiste. IO pensavo esistesse, dal momento che non capivo cosa altro potessero fare delle campane.
Che poi le campane fossero gran dame, è un altro discorso :oops:

Inviato: 15/07/09 17:44
da abigaille
uuu i cartoni..

nella bella addormentata di disney lei balla con lui sulle note di
So chi sei
Vicino al mio cuor
Ogni or sei tu
So chi sei
Di tutti i miei sogni
Il dolce oggetto sei tu

ecco io capivo (e cantavo)
So chi sei
Vicino al mio cuor
Ogni or sei tu
So chi sei
Di tutti i miei sogni
Il dolce AUGELLO sei tu

L'altra sera la cantavo alla figlia di amici, un altro nostro amico che era con noi ha rischiato il collasso

Inviato: 15/07/09 18:27
da Zawa
...è per te... di Jovanotti..

è per te...che sono verdi GLI ANGELI

si vede che la bimba era decisamente pestifera :lol: :lol: :lol: