Pagina 1 di 136

IL TOPIC DI "IO SPERIAMO CHE ME LA CAVO"

Inviato: 20/07/10 18:50
da Alberth77
IL TOPIC DI "IO SPERIAMO CHE ME LA CAVO" versione "forum arredamento"

O meglio...il topic degli errata/corrige.

Assodato che la lingua (italiana, nel caso di questo forum) è sempre in evoluzione, supportata da nuove tendenze (es. kilo al posto di chilo, xkè al posto di perchè), da termini anglofoni come manager e outlet, da francesisimi vari (stage, ma anche caxxate, caga_re ecc.);
considerato che la tastiera del pc, unita alla foga dello scrivere, diventano uno strumento formidabile per stravolgere le parole sbagliando di pigiare anche solo una lettera...e che nel sentire comune tutto ciò è positivo e indice di progresso, direi che ce n'è abbastanza per sentirsi soddisfatti di come stiamo modernizzando le fatiche del Petrarca e compagnia bella.
Immagine
Ognuno di noi però (utenti del "forum arredameto" ndr), come un novello Divin Poeta, si diletta con impegno per dare ulteriormente un proprio contributo alla lingua più diffusa nel Natìo Stivale.

E ciò sarebbe foriero di ulteriore progresso...ma...

...il guaio è che la maggior parte dei tentativi anela più realisticamente a comparire sulla nuova edizione di "Io speriamo che me la cavo" declinato in versione "forum arredamento".

Propongo pertanto di segnalare in questo topic i succitati maldestri tentativi di progresso (ERRATA) con a latere le relative correzioni (CORRIGE) e quando ne abbiamo un po' (diciamo millemila) pubblichiamo il libro. I proventi ce li dividiamo io, te e loro. 8)

PS: Consiglio, per eleganza, di citare il peccato ma NON il peccatore.

Re: IL TOPIC DI "IO SPERIAMO CHE ME LA CAVO"

Inviato: 20/07/10 18:51
da Alberth77
Comincio io


tavolo estendibile invece di estensibile

andare a fare alla spesa invece dii andare a fare la spesa

non chè invece di nonchè

un invece di un po'

apparte invece di a parte

Imbocca al lupo invece di In bocca al lupo

Re: IL TOPIC DI "IO SPERIAMO CHE ME LA CAVO"

Inviato: 20/07/10 18:52
da Alberth77
Dalle parti dell'Urbe noto poi che si tende a scrivere:

stà, stò, , invece di sta, sto, va, fa

Inviato: 20/07/10 20:04
da LadyDar
oBBiettivo invece di oBiettivo!!!

Inviato: 20/07/10 20:08
da Zawa
la coimbentazione invece di coibentazione

Inviato: 20/07/10 20:15
da chiaretta
in cinta (invece di incinta)

Inviato: 20/07/10 20:18
da difra64
stridono, per me, verbi indicativi al posto di congiuntivi
ma visto quello che si sente (interviste, giornalisti) ed anche si legge (raramente, ma anche negli articoli dei giornali oramai...) è più (forse) una sottigliezza che un errore così grave

Inviato: 20/07/10 20:36
da mauchia
LadyDar ha scritto:oBBiettivo invece di oBiettivo!!!
Il vocabolario italiano li contempla entrambi :wink:

Qual è con l'apostrofo.

Inviato: 20/07/10 20:50
da paprina
mauchia ha scritto:
LadyDar ha scritto:oBBiettivo invece di oBiettivo!!!
Il vocabolario italiano li contempla entrambi :wink:

Qual è con l'apostrofo.
Qual'è è esatto secondo me.
a scuola mi hanno insegnato che un elisione è con l'apostrofo e qual'è sarebbe quale è senza la e finale.


mi sa tanto che la grammatica contempli tutti e due



edit:ci ho pensato dopo............credo sia un troncamento quindi non va con l'apostrofo................cazzarola scrivo male da 30 anni(anzi 24) :oops:

Inviato: 20/07/10 20:56
da doris
paprina ha scritto:
mauchia ha scritto:
LadyDar ha scritto:oBBiettivo invece di oBiettivo!!!
Il vocabolario italiano li contempla entrambi :wink:

Qual è con l'apostrofo.
Qual'è è esatto secondo me.
a scuola mi hanno insegnato che un elisione è con l'apostrofo e qual'è sarebbe quale è senza la e finale.


mi sa tanto che la grammatica contempli tutti e due



edit:ci ho pensato dopo............credo sia un troncamento quindi non va con l'apostrofo................cazzarola scrivo male da 30 anni(anzi 24) :oops:
Idem ricordo di averlo scritto così dalle elementari...e nessuno mi ha mai corretto :? :?

Inviato: 20/07/10 20:58
da Zawa
QUAL esiste anche senza apostrofo..


QUAL BUON VENTO TI PORTA???

Inviato: 20/07/10 21:05
da mauchia
"qual è" è un troncamento e non un'elisione quindi si scrive senza apostrofo :wink:

Inviato: 20/07/10 21:50
da LadyDar
mauchia ha scritto:
LadyDar ha scritto:oBBiettivo invece di oBiettivo!!!
Il vocabolario italiano li contempla entrambi :wink:

Qual è con l'apostrofo.
il mio delle elementari no, almeno come scopo di vita, se si parla di meccanismo (obbiettivo della macchina fotografica) è un'altra cosa:) anche perchè deriva dal latino obiectivum....con una b sola...

p.s. ma il divano? :lol:

Inviato: 20/07/10 22:05
da conniecat
LadyDar ha scritto:
mauchia ha scritto:
LadyDar ha scritto:oBBiettivo invece di oBiettivo!!!
Il vocabolario italiano li contempla entrambi :wink:

Qual è con l'apostrofo.
il mio delle elementari no, almeno come scopo di vita, se si parla di meccanismo (obbiettivo della macchina fotografica) è un'altra cosa:) anche perchè deriva dal latino obiectivum....con una b sola...

p.s. ma il divano? :lol:
Può darsi che con il passare del tempo siano stati accettati entrambi. Dopo anni di innumerevoli errori la lingua italiana si arrende e accetta. Prima era corretto solo le braccia, le ginocchia adesso che tutti dicono i bracci, i ginocchi non sono più considerate espressioni sbagliate.

Inviato: 20/07/10 22:11
da mauchia
LadyDar ha scritto:
mauchia ha scritto:
LadyDar ha scritto:oBBiettivo invece di oBiettivo!!!
Il vocabolario italiano li contempla entrambi :wink:

Qual è con l'apostrofo.
il mio delle elementari no, almeno come scopo di vita, se si parla di meccanismo (obbiettivo della macchina fotografica) è un'altra cosa:) anche perchè deriva dal latino obiectivum....con una b sola...

Si preferisce la forma con una sola b, ma scriverlo con due non è considerato errore.