Scusa, Tyc.., mi dici le dimensioni della parete tra libreria e soffitto, quanto spazio c'è a disposizione per inserire un'applique? E a che altezza arriva la libreria?..
Ponendo la Ariette col vertice basso così come da foto, avresti concentrata l'illuminazione centralmente con poca dispersione in basso verso la libreria. E poi, quanto sarà profondo il tetto della libreria, 20/30cm?
Oppure, si potrebbe alzare un pò l'applique verso l'alto, verso il soffitto, e non importa che si veda un pò di filo elettrico; magari potresti sostituire quello in dotazione con uno trasparente od in tessuto rosso..

ma qualcosa a pinza, in modo da orientare il fascio luminoso a piacimento ?
anche colorate

mi sembrano soluzioni più per ragazzi..i miei hanno 3 e 6 anni...non so pensavo ad un Topolino luminoso o qualcosa di spiritoso in questo senso...

Ciao! dopo 9 mesi le camerette sono ancora con le lampadine appese , purtroppo neanche noi abbiamo le idee molto chiare di cosa mettere, oggi abbiamo provato a metterci una mesmeri della sala, buono il risultato, me il rischio che scaldi troppo la zona libreria......vi viene in mente qualcosa? Avevo pensato magari anche alla surf di Artemide......mah.......