Abito in un appartamento al piano terra con giardino e vorrei installare un rubinetto esterno per poter innaffiare più facilmente.
Attualmente mi arrangio collegando il tubo al rubinetto della cucina (la cui finestra dà sul giardino).
In linea d'aria, tra il lavello e il muro che dà sull'esterno ci saranno tre metri e mezzo.

Vorrei sapere più o meno in che ordine di prezzo sarebbe un lavoro del genere (e lo so che cambierà in base a diverse variabili, ma io non ho proprio idea se costa 100 o 1000 euro)

Per prima cosa devi vedere dov'è il tubo principale dell'acqua. Su quel tubo si deve mettere un rubinetto e da lì poi si deve cercare la strada migliore e meno invasiva per arrivare al giardino.
Il costo dei materiali è limitato. La mano d'opera può essere una sberla.
Idraulico + muratore + materiali per una decina di metri, secondo me viene sui 5/600 euro se non hai muri portanti da bucare o aggirare.
Fare un preventivo è impossibile perchè per assurdo se il rubinetto dovesse passare dove hai lastre di marmo o pareti decorate....altrochè 500 euro ^^