penso che rinunciare a 3 mq di giardino per avere una funzionalità maggiore all'interno, sia il male minore

concordo in pieno con Voi.

L'ingrsso principale è al chiuso, quindi la camera da letto sarà buia, ma ho sbagliato io a non menzionarlo.

Avete ottime doti di stile, i miei complimenti!

purtroppo le informazioni non sono mai sufficienti e, non mi stancherò mai di ripeterlo, vanno date tutte e subito, senza farsele tirar fuori con le pinze. Capisco però che a chi non sia del mestiere immaginare cosa c'entri l'orientamento della casa oppure la situazione del giardino con l'arredamento interno, sia difficile da capire.....
Se si vuole una mano per risolvere alcuni problemi, occorre che ci diate tutte le informazioni, altrimenti, non conoscendo le situazioni, rischieremmo di perdere tempo e, quel che è peggio, di non riuscire ad aiutarvi come vorremmo!