Non ho ancora verificato quanto sia chiaro il disegno che allego (sono poco pratico);
le dimensioni del terreno che rimane sono: 10,5 m in lunghezza (lato sn) e 9,90 in larghezza. La parte pavimentata la si può dividere in due rettangoli: ca. 6x1,8 a sn e 4x5 a ds.
Pensavo di recintare con siepi tipo photinia il lato sn e il "fondo"; a ds ho una rete con ringhiera e siepe (oltre il confine) del vicino.
Voglio mettere sicuramente un barbecue (costruito in proprio) e, magari, anche un forno a legna. Questi "attrezzi" vorrei sistemarli a metà della lunghezza, magari perpendicolarmente alla linea di confine (diversamente da disegno). Poi ancora: ricovero per attrezzi, fontana e, magari, nei presi del barbecue/forno, lavello e "piano di lavoro".
Il resto: prato con qualche aiuola/alberello da frutto.
Se occorre posso chiarire meglio la situazione, mi adopero per postare qche foto...
Grazie anticipatamente a chiunque vorrà darmi consigli.
stai solo attento a rispettare le distanze minime dal confine per la piantumazione degli alberi o potresti avere problemi in futuro (nel mio comune sono molto fiscali e fanno anche parecchie multe 
).
) facendogli fare qualche curva e facendolo finire vicino alla casetta porta-attrezzi. Farei poi anche un'aiuola accanto alla casetta, in modo che il camminamento arrivi ad essa 
) 
) prevedi di installare quell'apparecchio che rileva l'umidità del terreno, che si collega alla centralina dell'impianto di irrigazione: così se piove l'impianto non parte.