Sil70 ha scritto:

dammispazio ha scritto:donne salentine?!?
voglio mandare un msg alla mia amica scritto in dialetto mi aiutate
venite a mangiare la pizza al circolo della chiesa stasera?

cioè...vuoi la traduzione?!?!

nel caso io la faccio nel mio dialetto estremo sud salento:

vuliti vaniti ve manciati na pizza allu circulu da chiesia stasira?

Proprio parola per parola...

Loredana ha scritto:

arietina83 ha scritto:ma mettici un po di malizia oppure falla leggere a verovero!!!

?

colpito e affondato!!!!


vi ho detto che domenica vado in aeroporto per prendere l aereo per ritornare a roma ehhhhhhh.... nn c era nessun volo per roma!!!!

avevo sbagliato! nella fretta invece d prenotare ca-rm ho prenotato rm-ca.... il primo volo per roma era 4 ore dopo sono stata in aeroporto con i miei dolcetti sardi a consolarmi... e naturalmente biglietto perso e altri dindini spesi

Loredana ha scritto:

Sil70 ha scritto:
a proposito...ma tu vieni vero?!?!?!

Sil70 ha scritto:certo che calato nel contesto...suona male!

ps.Sei terribile Sil

aleale ha scritto:OK OK OK......sono un babbo!

bhè dai, ci sei andato vicino....con "giù botte"
sempre di botte si tratta..























ok ok, me ne vado

Sil70 ha scritto:

Loredana ha scritto:

Sil70 ha scritto:
a proposito...ma tu vieni vero?!?!?!

Sil70 ha scritto:certo che calato nel contesto...suona male!

ps.Sei terribile Sil

noooo vi pregooooooo mi stanno per scendere le lacrimeeeeeeeeeeeeeeee

mi sa che me ne vado insieme a Loredana!

Loredana ha scritto:

aleale ha scritto:OK OK OK......sono un babbo!

bhè dai, ci sei andato vicino....con "giù botte"
sempre di botte si tratta..























ok ok, me ne vado

Lasciami perdere perdo colpi....
(tanto per rimanere in tema)

Sil70 ha scritto:mi sa che me ne vado insieme a Loredana!

ammuccinnn cumbà..

...che ti faccio vedere la mia collezione di manette..









((macchè))

vado dal dentista...paiura!!!!

Sil70 ha scritto:

vado dal dentista...paiura!!!!

nn ti invidio

Sil70 ha scritto:

vado dal dentista...paiura!!!!

che pizza il dentista!!!!!!!!

DORIS!!!! grande...ho spedito
mi dici anche poi ci facciamo un caffettino quarta a casa mia?

dammispazio ha scritto:DORIS!!!! grande...ho spedito
mi dici anche poi ci facciamo un caffettino quarta a casa mia?

Poi ne facimu nu bellu cafè a casa mia. Pe lu cafè nu te preoccupare...quarta, u sacciu!

Così va bene dammi..c'ho messo più enfasi

Un caffè quarta in ghiaccio pure a me no?

Sil70 ha scritto:
vado dal dentista...paiura!!!!

Io rimando rimando rimando...così metterò direttamente la dentiera...

Saul1978 ha scritto:"bene"
grazie

Saaaaaaul....sù, racconta!!!

questo tuo essere telegrafico significa che ti fa un male cane?