Rouge84 ha scritto:Per esempio "don't blink" come può rendere in italiano? "Non chiudere gli occhi"? O timey wimey wibbly wobbly stuff?

Quelle sono cose che appunto poi mi vado a vedere sul tubo! Tanto basta seguire un minimo minimo qualche forum/blog, e le chicche da andarsi a vedere saltano fuori da sole... per tutto il resto, preferisco la mia lingua madre, l'originale è troppo impegnativo per me!

io la prima serie del dottore la sto guardando in inglese con i sottotitoli.
Ma essendo il dvd oltre ai dialoghi ci sono anche cose tipo "rose ride" che mi deconcentrano.
Sherlock è in wish list ma aspetto di avere più di due serie da vedere di fila perchè lo so che poi mi prende la voglia di abboffata e se resto senza è un guaio.
Di tutt'altro genere: mi è piaciuto molto smash, fortuna che stanno girando la seconda serie (io adoro i musical) ma non so fino a quando la possono tirare per le lunghe...

stefania_b ha scritto:io la prima serie del dottore la sto guardando in inglese con i sottotitoli.
Ma essendo il dvd oltre ai dialoghi ci sono anche cose tipo "rose ride" che mi deconcentrano.

Non è che hai attivato i sottotitoli per non udenti anzichè quelli normali? Di solito ci sono entrambi!

sono di sicuro quelli per non udenti ma non ho trovato il modo per cambiare.
Ci devo guardare meglio

piccoli seriemaniaci crescono.
Davide la sera "mamma, bedere dottore". E lui rimane sveglio mentre io mi addormento con la bolla al naso

stefania_b ha scritto:piccoli seriemaniaci crescono.
Davide la sera "mamma, bedere dottore". E lui rimane sveglio mentre io mi addormento con la bolla al naso

bello de zia ...e quando gli regali questo?

stefania_b ha scritto:piccoli seriemaniaci crescono.
Davide la sera "mamma, bedere dottore". E lui rimane sveglio mentre io mi addormento con la bolla al naso

Mitico Davide!!!!!!!!

stefania_b ha scritto:piccoli seriemaniaci crescono.
Davide la sera "mamma, bedere dottore". E lui rimane sveglio mentre io mi addormento con la bolla al naso

dice già exterminate?!?

Mouse44 ha scritto:

stefania_b ha scritto:piccoli seriemaniaci crescono.
Davide la sera "mamma, bedere dottore". E lui rimane sveglio mentre io mi addormento con la bolla al naso

dice già exterminate?!?

quello a prescindere
abbiamo un cucchiaio che lui chiama il cucchiaio del dottore perchè ha il manico che sembra il cacciavite sonico

stefania_b ha scritto:

Mouse44 ha scritto:

stefania_b ha scritto:piccoli seriemaniaci crescono.
Davide la sera "mamma, bedere dottore". E lui rimane sveglio mentre io mi addormento con la bolla al naso

dice già exterminate?!?

quello a prescindere
abbiamo un cucchiaio che lui chiama il cucchiaio del dottore perchè ha il manico che sembra il cacciavite sonico

A carnevale lo vesti da Dalek o da Doctor?

stefania_b ha scritto:

Mouse44 ha scritto:

stefania_b ha scritto:piccoli seriemaniaci crescono.
Davide la sera "mamma, bedere dottore". E lui rimane sveglio mentre io mi addormento con la bolla al naso

dice già exterminate?!?

quello a prescindere
abbiamo un cucchiaio che lui chiama il cucchiaio del dottore perchè ha il manico che sembra il cacciavite sonico

è ora di introdurlo al merchandise
Flavio ha il copripiumino con il dalek, il monopoly del Doctor Who, il plaid per il divano e il poncho per il bagnetto

l'unica cosa che riesco a vedere io con i figli (litigando con il bradipo senjor che è tutto serioso) è Big Bang Theory, che ci fa sganasciare: Bazingaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
non lo segue nessuno?

bradipa66 ha scritto:l'unica cosa che riesco a vedere io con i figli (litigando con il bradipo senjor che è tutto serioso) è Big Bang Theory, che ci fa sganasciare: Bazingaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
non lo segue nessuno?

Io, ovviamente. Ma ho un'antipatia verso il tormentone "Bazinga", nonostante ovviamente io ami Sheldon alla follia.

Kia85 ha scritto:

bradipa66 ha scritto:l'unica cosa che riesco a vedere io con i figli (litigando con il bradipo senjor che è tutto serioso) è Big Bang Theory, che ci fa sganasciare: Bazingaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
non lo segue nessuno?

Io, ovviamente. Ma ho un'antipatia verso il tormentone "Bazinga", nonostante ovviamente io ami Sheldon alla follia.

vabbè... e come siamo messe con Bua il Cacatua???

Smash è FANTASTICA