paprina ha scritto:Kaila ha scritto:
Ah, si giusto, te hai il sexy shop di fronte al lavoro
kaila ma dove sei ora??
cavolo ma che non c'è manco un sexy shop!!??
Beh, ce nè uno, ma una volta siamo andati a prendere degli scherzi per una laurea... il tizio è talmente fuori che non riesci a star serio... cercavamo un vibratore da mettere al posto del vero regalo... lui comincia a tirar fuori di tutto e diceva in stretto trevigiano:
"aeora... gae sti cassi qua, coe tacchette de simolazion, gae questi cassi qua, fatti come quei dei negri" e noi "guardi... è per una laurea, nulla di serio e costoso... solo realistico x fare uno scherzo" E lui "si, ma varda che dopo magari el ghe piaze, magari lo uze... vede, gae anche sti cassi qua che vibre ben!" Giuro che se vado a prendere le mutande con le caramelle questo mi tira fuori l'intero negozio!!!
(se a qualcuno serve la traduzione gliela faccio!)