Oddio casi, aiuto, ho un dubbio tremendo....da noi si dice così, davvero, e in questo momento non mi viene in italiano....come avrei dovuto dire?casimira ha scritto:vogliamo fare l'analisi logica?alice7 ha scritto:
Ehi, ma sei nato quando me????
#2373
sei nato nel mio stesso giorno...alice7 ha scritto:Oddio casi, aiuto, ho un dubbio tremendo....da noi si dice così, davvero, e in questo momento non mi viene in italiano....come avrei dovuto dire?casimira ha scritto:vogliamo fare l'analisi logica?alice7 ha scritto:
Ehi, ma sei nato quando me????
poi come colloquiale penso sia accettabile anche se non corretto sei nato come me (ma in teoria siamo nati più o meno tutti alla stessa maniera... al massimo le opzioni sono due
è una farfalla che muore sbattendo le ali
l'amore che a letto si fa...
l'amore che a letto si fa...
#2376
com'è umano lei...Steve1973 ha scritto:Su, su... che oggi Stivuccio è in forma ed è pronto a sfornare qualche altra chicca...violet ha scritto:ecco, basta poco per farmi cambiare umore.... un misto tra rabbia e amarezza....
buon proseguimento....vi lascio, buon weekend a tutti !
"Presta l'orecchio a tutti, la tua voce a qualcuno, senti le idee di tutti ma pensa a modo tuo."
W. Shakespeare
W. Shakespeare
#2377
Io sinceramente questo lo riterrei sbagliato, perchè non è nato nello stesso modo in cui sono nata io, ma è nato quando sono nata iocasimira ha scritto:sei nato nel mio stesso giorno...alice7 ha scritto:Oddio casi, aiuto, ho un dubbio tremendo....da noi si dice così, davvero, e in questo momento non mi viene in italiano....come avrei dovuto dire?casimira ha scritto: vogliamo fare l'analisi logica?
poi come colloquiale penso sia accettabile anche se non corretto sei nato come me (ma in teoria siamo nati più o meno tutti alla stessa maniera... al massimo le opzioni sono due
quindi dovrei dire
sei nato quando sono nata io , che abbreviato e in maniera colloquiale diventa sei nato quando me, no?
ora mi ci fisso, vado a vedere se trovo qualcosa sul vocabolario, quando mi vengono dubbi grammaticali mi entra il nervoso, vabbene sbagliare ma almeno vorrei esserne consapevoleUtente gemellata con Abigaille e Boo
