lo sapete?
grazie!
#5
secondo google, è anche uno specchio... per la precisione, lo specchio "Les grands trans-Parents" di Man Ray
#6
è il titolo di un articolo su una rivista di arredamento eh? 
si, come dice Fede è un gioco di parole...
tradotto letteralmente è "i grandi trans-parenti", ma in francese les grands parents sono i nonni
si, come dice Fede è un gioco di parole...
tradotto letteralmente è "i grandi trans-parenti", ma in francese les grands parents sono i nonni
Nell'Italia dei Borgia ci sono stati massacri, terrore, assassinii e hanno prodotto da Vinci, Michelangelo e il Rinascimento. In Svizzera hanno avuto 500 anni di pace e amore fraterno, e cos'hanno fatto? L'orologio a cucù.
#9
Mercury ha scritto:è il titolo di un articolo su una rivista di arredamento eh?
si, come dice Fede è un gioco di parole...
tradotto letteralmente è "i grandi trans-parenti", ma in francese les grands parents sono i nonni
in realta' e' uno specchio, firmato da man ray.
ha questa scritta ma io non so cosa voglia dire!
grazie!
#13
secondo me non ha molto senso questo gioco di parole... ma il fatto è che i francesi si divertono un sacco con queste cose!
i transparents sono anche i lucidi, quelli che si usano col proiettore... e quindi qualcosa su cui si scrive... forse c'entra qualcosa, vista la scritta sullo specchio!
i transparents sono anche i lucidi, quelli che si usano col proiettore... e quindi qualcosa su cui si scrive... forse c'entra qualcosa, vista la scritta sullo specchio!
#14
eldu ha scritto:secondo me non ha molto senso questo gioco di parole... ma il fatto è che i francesi si divertono un sacco con queste cose!
i transparents sono anche i lucidi, quelli che si usano col proiettore... e quindi qualcosa su cui si scrive... forse c'entra qualcosa, vista la scritta sullo specchio!
ok allora diciamo : i grandi (trans) parenti o le grandi trasparenze....
