Visto che ci sono tante persone che parlano inglese molto bene.... mi date una mano?
nota di credito a storno totale nostra fattura n. *** del **/**/*** di € **** per materiale non conforme all'ordine .
Materiale non reso, ma distrutto in loco
tenk iu so mach
Re: english help
#4Credit note in relation to the cancellation of our invoice No. ****, dated **/**/** for *** €, concerning material not matching the order. Material not returned, but destroyed.Chiara1980 ha scritto:Visto che ci sono tante persone che parlano inglese molto bene.... mi date una mano?
nota di credito a storno totale nostra fattura n. *** del **/**/*** di € **** per materiale non conforme all'ordine .
Materiale non reso, ma distrutto in loco
tenk iu so mach
www.africanview.it
Tour Operator in Zambia e nell'Africa Australe
Tour Operator in Zambia e nell'Africa Australe
Re: english help
#6Quoto, con piccola aggiunta.cyberjack ha scritto:Credit note in relation to the cancellation of our invoice No. ****, dated **/**/** for *** €, concerning material not matching the order. Material not returned, but destroyed on-site.Chiara1980 ha scritto:Visto che ci sono tante persone che parlano inglese molto bene.... mi date una mano?
nota di credito a storno totale nostra fattura n. *** del **/**/*** di € **** per materiale non conforme all'ordine .
Materiale non reso, ma distrutto in loco
tenk iu so mach
Penny
P.S.: chi non sa l'inglese è meglio che si astenga dai suggerimenti
Re: english help
#7Mi ero saltato un pezzoPenny01 ha scritto:Quoto, con piccola aggiunta.cyberjack ha scritto:
Credit note in relation to the cancellation of our invoice No. ****, dated **/**/** for *** €, concerning material not matching the order. Material not returned, but destroyed on-site.
Penny
www.africanview.it
Tour Operator in Zambia e nell'Africa Australe
Tour Operator in Zambia e nell'Africa Australe