Forum Arredamento.it

ceppo!

Per la lattuga ho sentito di re anche CIOSPO.
I Pitura Freska infatti inneggiano al "Ciospo de maria"!!!

Ops... post doppio... sorry!

boh, io la chiamo lattuga e basta...ma "cespo" mi sembra corretto

Inga ha scritto:Per la lattuga ho sentito di re anche CIOSPO.I Pitura Freska infatti inneggiano al "Ciospo de maria"!!!

noi ciospo lo usiamo per due motivi:

1) Per identificare il nostro mezzo meccanico solo quando trattasi di motorino

2) Per definire un ragazzo brutto, e in questo caso per la ragazza diciamo ciospa

lau&mat ha scritto:ceppo!

E questo conferma la teoria della versione locale

(Ciao Lau )

bello questo topic!!!

coscritto: la mia parte bergamasca lo conosce... nato nello stesso anno

stampella: se mi rompo un piede serve...

appendino: mmmmh questo vuol dire un pò di tutto... non è una parola definita, va bene per il bastone appendiabiti (chiamato bastone e basta) va bene per l'ometto (detto anche gruccia) va bene per un gancio nel muro e anche per i triangolini dei quadri

conosco il servo muto

saltare la scuola: bigiare, segare, bruciare, impiccare

balcone: terrazzino piccolo piccolo, vale anche pugiò (non si scrive così), vale a dire poggiolo

ciotola per insalata: insalatiera

andiamo: andem

ragazzo: fiò è figlio... tùs è bambino... ragazzo non mi viene
se è il fidanzato moroso
(a Bergamo bambino è s-cet con la c di ciliegia)

cespo di lattuga

ruzzare l'ho sentito alluso a faccende mooolto intime...

ciospo/a brutto/a ragazzo/a

una ciospa è una sigaretta...

Questo topic mi ha iNsipirato un giochino!

Comunque la sigaretta al massimo per me è una paglia (paja detto in dialetto stretto)

casimira ha scritto:bello questo topic!!!

coscritto: la mia parte bergamasca lo conosce... nato nello stesso anno

stampella: se mi rompo un piede serve...

appendino: mmmmh questo vuol dire un pò di tutto... non è una parola definita, va bene per il bastone appendiabiti (chiamato bastone e basta) va bene per l'ometto (detto anche gruccia) va bene per un gancio nel muro e anche per i triangolini dei quadri

conosco il servo muto

saltare la scuola: bigiare, segare, bruciare, impiccare

balcone: terrazzino piccolo piccolo, vale anche pugiò (non si scrive così), vale a dire poggiolo

ciotola per insalata: insalatiera

andiamo: andem

ragazzo: fiò è figlio... tùs è bambino... ragazzo non mi viene
se è il fidanzato moroso
(a Bergamo bambino è s-cet con la c di ciliegia)

cespo di lattuga

ruzzare l'ho sentito alluso a faccende mooolto intime...

ciospo/a brutto/a ragazzo/a

appendino noi lo usiamo anche per le molette da bucato
saltare la scuola: fare forca o buca
balcone è un terrazzo piccolo
cesto di lattuga
ruzzare vuol dire giocare in modo scherzoso ( "che hai voglia di ruzzare?" quanto pensi che ti prendano in giro)
poi diciamo PUNTO per dire per niente (un tu mi piaci punto)
andare prima si diceva ire "o dove tu sei ito? " (la nostra parte latina )

Nel veneto ho sentito che le persiane non le chiamano con questo nome, mi sembra scuri, mentre per noi gli scuretti sono quelli interni alla porta che oscurano la parte di vetro, o forse li chiamano balconi?

Alice i Balconi per noi sono solitamente i davanzali ma spesso si utilizza questa parola anche per gli scuri.
le tapparelle solitamente qui vengono chiamate PERSIANE.
Noi la lattuga la chiamiamo semplicemente SAEATA. Il ceppo è solo quello in legno

Ciao Concittadina!

Gli scuri sono gli scuri!!! Quelli di legno a due ante che chiudono le finestre! Che però delle volte si dice anche semplicemente "Chiudi i balconi" per dire di chiudere tutto, finestre e scuri.
Saltare le lezioni di scuola si dice "fare manca".

E una ragazza l'altra sera mi ha fatto notare che noi in veneto spesso iniziamo un discorso dicendo "Senti" oppure anche "Scolta" (che sarebbe l'abbreviazione di Ascolta).

in friuli abbiamo:

i bleòns, le lenzuola
i barcòns, le finestre
lis saracineschis, le tapparelle
la salàte, la lattuga
i cociòs, le zucchine
el pavimènt di brèis, il parquet
el pichiòt, la gruccia appendiabiti
il frùt, il bambino-il me fè, mio figlio-el zovin, il ragazzo
tacconà, fare sexo

EWOK ha scritto:Alice i Balconi per noi sono solitamente i davanzali ma spesso si utilizza questa parola anche per gli scuri.
le tapparelle solitamente qui vengono chiamate PERSIANE.
Noi la lattuga la chiamiamo semplicemente SAEATA. Il ceppo è solo quello in legno

Le tapparelle sono gli avvolgibili
le persiane sono le persiane

in italiano penso sia giusto cespo.
qui d ame è meglio se nn dico come chiediamo al super la lattuga e l'insalata?











mi dai un piede di lattuga o inslaata.