Pagina 2 di 2

Re: Pavimenti in graniglia anni 30/40

Inviato: 13/03/14 17:53
da rosdev
Cattiva! :mrgreen:
13 falle lo strascino
Immagine

Re: Pavimenti in graniglia anni 30/40

Inviato: 13/03/14 17:55
da bradipa66
rosdev ha scritto:Cattiva! :mrgreen:
13 falle lo strascino
Immagine

semmai lo faccio io a lei, viste le mie origini

Re: Pavimenti in graniglia anni 30/40

Inviato: 13/03/14 18:09
da 13 febbraio
piezz’’e pigliancula magnacazza,cacatronnola ,caiotola,capera,chiachiera,chiazzera,culera,fetosa,fuchera,funnachera,janara,latrina,locena,luffera,lumera,mappina e cesso,nciucessa,n'zivata,n'zuvarata,pirchipetola,pereta senza rummore,samenta, fetillo scassata ,saittella,tufaiola,trammera,si na primma "censured" magnacazza!Si’ nu coppe e chiattille chine e corne!
A tte te ll’ha scassato ‘o parrucchiano E appresso a isso pure ‘o sacrestano
vasciaiola,zucapesce.,sfogliapesce, zellosa, zezzosa,zizzafracete ,fiete e baccala', sfrangiamunnezza, zucarola,spitalera,nzevata e carnacotta,chiarchiolla, vaiassa e bavosa,Zandraglia, perogliosa, scumma–vruoccole!Guitta, lava–scotelle!,Guaguina, ietta–cantaro!,Caiotola, zellosa!,Pezzente, scrofolosa!,Scalorcia, perchiepetola,Perchia, mezacammisa!Cacatallune, semmena–pezzolle!sfoca–chiurme, mozza de pottana!feccia de vordiello!p’alliccà pisce faciarrisse a morza!

Fetente, lennenosa!’Nfranzesata, schifosa,vocca de latrina,facce de sbessecchiata,Brutta scigna cacata!Strega, ianara, vommeca–vracciolle!Ciantella,Scanfarda, piscia–pettole!leiestra, roffiana!vozzolosa!Smorfia, votta schiattata!porca peretara!
nfettata,canna fraceta,’nfamme, trammera,villana, fonnachera, guallera pernacchia, je nu m'abbassa a stu cuncierto e siccome vaco e pressa ti risponne a kulo apierto, granda locena sfunnata, piezza e tofa nchiavecata, loffa mbalzamata, pruasona, latrina e strada nova, te mettesse pe buttone da vrachetta, puzza sciata , fessa sgualleriata, chiattillosa e 'mbestata meza Napule, nchiana pereta, stracciamutande, tiene a molla e ritorno do cuollo scassata pumpinara



vi prego ditemi cos'ho scritto :shock:

intuisco vagamente solo censured :mrgreen:

Re: Pavimenti in graniglia anni 30/40

Inviato: 13/03/14 18:13
da bradipa66
non vale la pena

Re: Pavimenti in graniglia anni 30/40

Inviato: 13/03/14 18:22
da rosdev
:shock:
Intraducibili
Non pensavo si potesse far meglio della famosa lista della gatta cenerentola :mrgreen:

EDIT
Per la traduzione ci vorrebbe il professore di made in sud

Re: Pavimenti in graniglia anni 30/40

Inviato: 13/03/14 21:29
da lisia81
fede_hunk ha scritto:
xiaofangzi ha scritto:
lisia81 ha scritto:Alla fine hai demolito anche il parquet! o vi piacciono e le ripristini o coprirei tutto e via..non farei calcoli per poterle vendere.. te le ritroveresti in cantina magari per anni..
Purtroppo il parquet non era poggiato sul tappetino di gomma. Infatti camminandoci sopra si sentiva un suono come il tip-tap ^^
Gli poggeremo sopra un monocottura ^^
Una monocottura? Quale?
quoto sono curiosa..

Re: Pavimenti in graniglia anni 30/40

Inviato: 14/03/14 2:19
da xiaofangzi
Ancora non abbiamo deciso :\
Di sicuro il colore sarà beige o qualcosa di chiaro. Forse ceramica con effetto legno.
Appena trovo qualcosa metto le foto descrittive.

Immagine

upload immagini

Immagine

upload

Re: Pavimenti in graniglia anni 30/40

Inviato: 15/03/14 20:33
da lisia81
Attento al beige e alla pedate!
8)