Io ho uno dei capi totalmente incapace di usare i soggetti nelle frasi, i nomi delle persone, e soprattutto i modelli di auto!!!
Se arriva una citycar, lui la chiama l'Algida (avete presente l'Opel Agila? Ecco)

, se arriva una qualsiasi vettura orientale la chiama Yaris (anche fosse un Land Cruiser!)
Classico discorso (tradotta dal dialetto, lui non parla MAI italiano, dubito che lo sappia parlare):
"Chiara, chiamalo e digli di venirla a prendere!"
"Chi chiamo x che cosa????"
"Quello lì dell'Algida nera, dai, svegliati!"
A quel punto mi faccio un tour cercando tra le varie macchinette scure (perchè nera vuol dire scura, non x forza nera!), se una è finita, chiedendo conferma a uno dei ragazzi. Che pazienza.
