Sempre sullo stesso sito, guarda anche questa soluzione:
http://www.bravacasa.it/Progetti/Un%20p ... heda.shtml
Mi sembra un po' più simile al tuo caso.
Se aggiungi come modifiche quello che è stato suggerito finora otterai, a mio parere, un risultato molto carino.
In particolare io farei la doccia con piatto 120x70 tutta in cristallo e il gradino subito prima della doccia. In fondo il dover mettere la doccia a metà bagno non è uno svantaggio, ti permette anzi di riproporzionare un ambiente che altrimenti sarebbe esageratamente lungo e stretto e divide le funzioni (lavandini vs sanitari).
Il cristallo della doccia ti permette di non togliere luce al resto dell'ambiente.
A me sembra che il passaggio di 60cm non sia poi così stretto e un piatto doccia 120x70 è sufficiente anche per il tuo "bestione" (il mio ci sta in un piatto doccia da angolare da 80 senza troppi problemi).
Una coppia di miei amici ha adottato una soluzione abbastanza simile e il risultato non è per niente male. Loro hanno fatto il bagno azzurro e per il gradino hanno usato un marmo tecnico blu elettrico che poi hanno ripreso per il piano del lavabo.
Non ti scoccio oltre (sembra quasi che mi paghino per convincerti

)
Ciao