Mouse44 ha scritto:realexa ha scritto:che dopo una settimana di lavoro massacrante, il sabato mi ammalo. Mavaffa

e ma che sfiga!
E a proposito, non ho ancora capito che lavoro fai... Cioè, so che ti occupi di traduzioni e che lavori in ospedale, ma non ho mica capito come agganciare le due cose!

mousina, allora: fino al mese scorso ero amministrativo in un dipartimento di un ospedale a carattere scientifico, cioè dove oltre a curare le persone si fa anche ricerca e quindi mi occupavo anche di traduzioni di articoli scientifici. Dal 1 marzo il mio capo è andato in pensione e poichè non verrò sostituito, la direzione ha pensato che la mia figura non è più necessaria lì. Quindi sono stata trasferita nell'area gestione del patrimonio. Quindi per ora addio traduzioni. O forse no. Nel senso che i ricercatori per cui prima traducevo per contratto, ora se vogliono le traduzioni, dovranno pagarmi
