E così? Ho provato a leggere tutta la discussione, mi pare non sia stata valutata come opzione ma se sì mi scuso. In realtà è simile alla proposta qui sopra di fedelyon ma con il divano un po' più al centro, in modo da rendere tutto meno dispersivo e più raccolto, e guadagnare anche una parete per una libreria o una madia e un bel quadro moderno sopra.
In questo modo potresti creare una parete attrezzata (dove ho disegnato la tv) magari appunto con una parte guardaroba (quella più a sinistra, verso la porta d'ingresso)
Io in realtà abbatterei direttamente anche la parete divisoria tra le due zone creando un unico open space, al massimo lascerei un tramezzo che nasconda un po' la cucina. Non ho capito se non si può fare, se non ti interessa farlo, se non vuoi farlo.