Forum Arredamento.it

hei hei non prendete conclusioni affrettate voialtre...

ma leggere quello che c'è scritto no, eh ?

NOTE: some of these had to be very roughly translated in order to make any sense in english, so it's not necessarily literal.

capito ?

stefania_b ha scritto:

pititta78 ha scritto:Il mio è questo...

Mizuhashi (water bridge)
Asuka (fragrance of the bright day)

Stefania anche tu?

Asuka me lo dà per il nome che è Patrizia...

Bè per adesso nessuno ha il mio nome
Fujiwara (wisteria fields) ?
Tsubaki (camellia flower)

il punto interrogativo accanto al cognome secondo me vuol dire che non era traducibile ed è andato ad assonanza
il significayo del nome è molto bello, molto giapponese , ma il suono è orrendo

abigaille ha scritto:

boo ha scritto:i miei sono molto belli:

..
Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)

scopa

...ma vi chiamate come me
ecco quello che mi e' uscito
秋本 Akimoto (autumn book) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)

be, ho notato che il mio nome dal sound maschile non e' affatto inflazionato
si vede che sono uncommon anche in giapponese oltre che obbligata al painting vita natural durante

ma siete de coccio, eh !!!

violet ha scritto:ma siete de coccio, eh !!!

sei te che sei de coccio,e' solo un modo per averre qualcosa su cui scherzare

casimira ha scritto:mi sento un pò ridicola

Saruwatari (monkey on a crossing bridge)
Michiyo (three thousand generations)

uguale

Lanternarossa ha scritto:....Ciao.....provate un pò...
io sono Kumiko (eternal beautiful child)...mi piace

dovete mettere prima il cognome e poi il nome

http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

hi hi hai il mio stesso nomeeeeeeeeeeeee anche io kumico

daffodil ha scritto:a me è uscito

Yamashita
(under the mountain)

Chiaki (very fine in autumn)

perchè due soluzioni?
cmq la prima mi piace!

Yamashita (under the mountain)
Kumiko (eternal beautiful child)

anche a me anche a me per caso siamo parenti anche noi????

blumarea ha scritto:sei te che sei de coccio,e' solo un modo per averre qualcosa su cui scherzare

non mi riferivo alla tua battuta blu, non sono certo il tipo che non scherza...anzi

Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow)
Chiaki (very fine in autumn)
Taiki (large radiance)

Nell ordine mia figlia, mia moglie, io....ora...devo tradurre...mmunga...munga...

Arco meraviglioso, come in arco e freccia .... boh!!!!
molto bene in autunno....ma che vor dì ??
grande ...radiance nn lo so tradurre... qualcuno ci riesce ???

tripsina ha scritto:

Lanternarossa ha scritto:....Ciao.....provate un pò...
io sono Kumiko (eternal beautiful child)...mi piace

dovete mettere prima il cognome e poi il nome

http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

hi hi hai il mio stesso nomeeeeeeeeeeeee anche io kumico

eh tripsy...anche questo in comune...e noooooooo!! hihii
vabbè se siamo entrambe di napoli credo che sia molto facile avere quel nome

questo è il mio

渡辺 Watanabe (near a crossing) 雄大 Masahiro (big hero)