Forum Arredamento.it

Inviato: **11/12/08 11:24**

Lalli04 ha scritto: appunto, si sfogavano ..ma siete in grado di tradurre "grissini grossi"

Large bread sticks!!

Inviato: **11/12/08 11:31**

Steve1973 ha scritto:
Lalli04 ha scritto: appunto, si sfogavano ..ma siete in grado di tradurre "grissini grossi"
Large bread sticks!!

thick bread stick
...ho fatto pure la rimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Inviato: **11/12/08 11:37**

Hella ha scritto:
Steve1973 ha scritto:
Lalli04 ha scritto: appunto, si sfogavano ..ma siete in grado di tradurre "grissini grossi"
Large bread sticks!!
thick bread stick
...ho fatto pure la rimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

hai barato... la richiesta indicava una traduzione al plurale...

Inviato: **11/12/08 11:42**

mmf mmf...licenza poetica???

Inviato: **11/12/08 11:43**

Steve1973 ha scritto:
Hella ha scritto:
Steve1973 ha scritto: Large bread sticks!!
thick bread stick
...ho fatto pure la rimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
hai barato... la richiesta indicava una traduzione al plurale...

beh, traduttore=traditore

Inviato: **11/12/08 12:00**

DIERRE ha scritto:
chiaretta ha scritto:
Steve1973 ha scritto: Oppure poteva scriverlo in italiano... così facevamo prima...
... ma così non sarebbe riuscita a tirar matti anche voi

ma cosa cav................................è uno sfogoo no??????

appunto noi ci stavamo sfogando, dire cretinate ci riesce benissimo modestamente

big bread sticks!!

Inviato: **12/12/08 0:50**

ACC!! ma pensA TE!
Siccome Lunedì mattina Nik sarà operato per togliere i famosi ferri al femore, dovevano ricoverarlo domenica sera con visita pre-operatoria venerdì mattina....
peccato che causa sciopero possono fargli solo mezza visita e il resto sabato. Così devono ricoverarlo da domani e ci tocca fare una notte in ospedale.... SGRUNT ARCISGRUNT!
Sabato poi gli faranno un permesso per tornare a casa e domenica torneremo in ospedale dove starà due giorni... ma che palle!!!!!!!!!!

Inviato: **12/12/08 0:55**

povero...mantieni la calma Raffina....
lo operano in anestesia totale?

Inviato: **12/12/08 0:59**

Si, si, in anestesia. Però mi hanno detto che è un intervento molto veloce, una decina di minuti. Normalmente fanno il day hospital ma nel suo caso preferiscono tenerlo fino al giorno dopo. Son più tranquilla anch'io veramente, soprattutto per la gestione nel muoverlo eccetera, gli rifaranno comunque due bei tagliazzi al ginocchio con punti, quindi...

Inviato: **12/12/08 1:05**

in bocca al lupo raffa.... mantieni la calma, andrà tutto bene ... sono sicura che nick la sta prendendo con più filosofia

Inviato: **12/12/08 1:07**

annsca ha scritto:in bocca al lupo raffa.... mantieni la calma, andrà tutto bene ... sono sicura che nick la sta prendendo con più filosofia

quoto Ann! in bocca al lupo e un grosso abbraccio!!! a nick più grosso, ovviamente....

Inviato: **12/12/08 1:11**

ecco appunto...come sta nick? e' tranquillo?

Inviato: **12/12/08 1:11**

Grazie, ragazze! Sì, in effetti con sta storia che l'intervento fa "eroe" la sta prendendo bene. I suoi compagni stamattina gli hanno scritto un messaggione alla lavagna di auguri con tutte le firme... era tutto tronfio

L'importante è che non ricaschi nel ricordo .... le situazioni evocative per lui sono sempre un po' ad alto rischio... sperem.

Inviato: **12/12/08 1:15**

riffa&raffa ha scritto:Grazie, ragazze! Sì, in effetti con sta storia che l'intervento fa "eroe" la sta prendendo bene. I suoi compagni stamattina gli hanno scritto un messaggione alla lavagna di auguri con tutte le firme... era tutto tronfio
L'importante è che non ricaschi nel ricordo .... le situazioni evocative per lui sono sempre un po' ad alto rischio... sperem.

respira respira respira ......

Inviato: **12/12/08 1:17**

lo faccio...

Forum Arredamento.it

-^-.,_,.-^-S F O G H I -^-.,_,.-^-.,_