Pagina 53 di 377

Inviato: 21/11/08 16:02
da stefania_b
ela! La versione integrale della serie delle piccole donne??? Dov'è la faccina con gli occhi a cuore?????

Inviato: 21/11/08 17:42
da Hella
stefania_b ha scritto:ela! La versione integrale della serie delle piccole donne??? Dov'è la faccina con gli occhi a cuore?????
mmm Piccole donne, Piccole donne crescono e I ragazzi di Jo ??? ce ne sono altri?? DEVO saperlo

Inviato: 21/11/08 17:46
da stefania_b
in realtà non so se piccoli uomini sia l'ultimo della serie.
Poi c'era la serie degli otto cugini di cui non mi ricordo i titoli...

Inviato: 21/11/08 17:59
da Hella
stefania_b ha scritto:in realtà non so se piccoli uomini sia l'ultimo della serie.
Poi c'era la serie degli otto cugini di cui non mi ricordo i titoli...
Piccole donne (Little Women or Meg, Jo, Beth and Amy) (1868)
Piccole donne crescono (Good Wives) (1869)
Piccoli uomini (Little Men: Life at Plumfield with Jo's Boys) (1871)
I ragazzi di Jo (Jo's Boys and How They Turned Out) (1886)

Non ho letto:
Gli otto cugini (Eight Cousins o The Aunt-Hill) (1875)
Rose in Bloom: A Sequel to Eight Cousins (1876)

(da wikipedia)

Inviato: 21/11/08 18:04
da stefania_b
Io li ho letti. Fenomenale quando descrivendo uno dei cugini maggiori (Charlie mi pare) la A. dice che guardava tutti dall'alto dei suoi 160 cm intendendo dire che era altissimo :lol: :lol: :lol:
Inutile dire che piccole donne e piccole donne crescono posso citarli quasi a memoria. Però non ricordo niente nè di piccoli uomini nè dei ragazzi di jo

Inviato: 21/11/08 18:08
da Hella
stefania_b ha scritto:Io li ho letti. Fenomenale quando descrivendo uno dei cugini maggiori (Charlie mi pare) la A. dice che guardava tutti dall'alto dei suoi 160 cm intendendo dire che era altissimo :lol: :lol: :lol:
Inutile dire che piccole donne e piccole donne crescono posso citarli quasi a memoria. Però non ricordo niente nè di piccoli uomini nè dei ragazzi di jo
io nel ricordo non distinguo Piccoli uomini da i ragazzi di Jo

Mmm, sarà deformazione professionale ma non è che il traduttore ha sbagliato a convertire i cm??? Oppure gli altri cugini avevano tutti meno di 10 anni.....

Inviato: 21/11/08 18:10
da stefania_b
Hella ha scritto:
stefania_b ha scritto:Io li ho letti. Fenomenale quando descrivendo uno dei cugini maggiori (Charlie mi pare) la A. dice che guardava tutti dall'alto dei suoi 160 cm intendendo dire che era altissimo :lol: :lol: :lol:
Inutile dire che piccole donne e piccole donne crescono posso citarli quasi a memoria. Però non ricordo niente nè di piccoli uomini nè dei ragazzi di jo
io nel ricordo non distinguo Piccoli uomini da i ragazzi di Jo

Mmm, sarà deformazione professionale ma non è che il traduttore ha sbagliato a convertire i cm??? Oppure gli altri cugini avevano tutti meno di 10 anni.....
a boh! Potrebbe anche essere :roll:

Inviato: 21/11/08 19:59
da Mercury
Hella ha scritto:
stefania_b ha scritto:Io li ho letti. Fenomenale quando descrivendo uno dei cugini maggiori (Charlie mi pare) la A. dice che guardava tutti dall'alto dei suoi 160 cm intendendo dire che era altissimo :lol: :lol: :lol:
Inutile dire che piccole donne e piccole donne crescono posso citarli quasi a memoria. Però non ricordo niente nè di piccoli uomini nè dei ragazzi di jo
io nel ricordo non distinguo Piccoli uomini da i ragazzi di Jo
quanti ricordi che mi avete fatto tornare voi due!!!!!! :o :o
dopo Piccole Donne gli altri della serie non li avevo letti... devo recuperare

:lol: son vent'anni che ogni volta che faccio il bucato penso a Baher quando chiama Jo "piccola fatina di mia piancheria" (o almeno, così era scritto nella mia versione... e continuo a riderci su!) :lol: :lol: :lol: com'era commovente il dialogo di lui e Jo sotto l'ombrello... "ho solo un cuore pieno d'amore e queste mani vuote..." mi sa che ci avevo pianto...... :( :oops:

Inviato: 22/11/08 10:47
da stefania_b
già..

Inviato: 24/11/08 10:15
da ela78
l'ho comprato su BOL.. in un libro tutti e 4 i romanzi... :oops: :oops: e quest'estate mi hanno tenuta compagnia...

inutile dire che quando trasmettono il film sono in prima fila e quanto piangere per Beth...sempre... ogni volta ci credo veramente che guarisce :oops: :oops:

Inviato: 24/11/08 10:58
da stefania_b
ela78 ha scritto:l'ho comprato su BOL.. in un libro tutti e 4 i romanzi... :oops: :oops: e quest'estate mi hanno tenuta compagnia...

inutile dire che quando trasmettono il film sono in prima fila e quanto piangere per Beth...sempre... ogni volta ci credo veramente che guarisce :oops: :oops:
ela sei più incorregibile di me!

Inviato: 24/11/08 10:58
da loremir77
Hella ha scritto:
stefania_b ha scritto:in realtà non so se piccoli uomini sia l'ultimo della serie.
Poi c'era la serie degli otto cugini di cui non mi ricordo i titoli...
Piccole donne (Little Women or Meg, Jo, Beth and Amy) (1868)
Piccole donne crescono (Good Wives) (1869)
Piccoli uomini (Little Men: Life at Plumfield with Jo's Boys) (1871)
I ragazzi di Jo (Jo's Boys and How They Turned Out) (1886)

letti tutti 8)

Non ho letto:
Gli otto cugini (Eight Cousins o The Aunt-Hill) (1875)
Rose in Bloom: A Sequel to Eight Cousins (1876)

mi mancano. :wink:
(da wikipedia)

Inviato: 24/11/08 11:43
da abigaille
Mercury ha scritto:
:lol: son vent'anni che ogni volta che faccio il bucato penso a Baher quando chiama Jo "piccola fatina di mia piancheria" (o almeno, così era scritto nella mia versione... e continuo a riderci su!) :lol: :lol: :lol: com'era commovente il dialogo di lui e Jo sotto l'ombrello... "ho solo un cuore pieno d'amore e queste mani vuote..." mi sa che ci avevo pianto...... :( :oops:
buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
oddio cosa mi hai fatto ricordareeeeee

Inviato: 24/11/08 11:46
da stefania_b
abigaille ha scritto:
Mercury ha scritto:
:lol: son vent'anni che ogni volta che faccio il bucato penso a Baher quando chiama Jo "piccola fatina di mia piancheria" (o almeno, così era scritto nella mia versione... e continuo a riderci su!) :lol: :lol: :lol: com'era commovente il dialogo di lui e Jo sotto l'ombrello... "ho solo un cuore pieno d'amore e queste mani vuote..." mi sa che ci avevo pianto...... :( :oops:
buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
oddio cosa mi hai fatto ricordareeeeee
fondiamo il club di quelle segnate per sempre dalle letture giovanili? Inutile dire che il prof rappresenta il mio ideale di uomo (buono e un po' gnucco....)

Inviato: 24/11/08 11:52
da loremir77
emh.. a me stava simpaticccccisssssima Amy.. e la sua molletta al naso..
:wink:

la vostra preferita qual'era? :P