Ciao Vera!
volevo capire se il termosifone di cui parli nella parete a sinistra appena entrati è in poche parole quasi in mezzo alle b@lls o no... dalla piantina si capisce poco...
in ogni modo secondo me hai due scelte... cioè a me ne sono venute in mente due:

divano messo a fianco degli sgabelli, mezza parete attrezzata di fronte al divano (l'altra mezza parete attrezzata nella parete di sinistra all'entrata) e tavolo messo con il lato corto attaccato alla parete da 1.51... magari starebbe bene un tavolo a consolle, che da chiuso occupa poco spazio e da aperto lo metti dove vuoi..

divano messo di fronte alla paretina da 1.51, tavolo/consolle di fianco agli sgabelli della zona snack, e mezza parete attrezzata nella solita parete all'entrata a sinistra...
mi è venuta anche inmente una soluzione per la camera L1: ma se tu facessi l'entrata di quel bagnetto proprio dalla camera???? eviteresti di avere una porta in fondo ad un corridoio lungo, e chiudendo quel bagno lì potresti metterci contro uno scaffale, un armadio a muro non troppo profondo, il portascarpe....
poi magari io farei un controsoffitto nel corridoio per creare dei vani contenitori (lo spazio non basta mai) ed accorciarlo visivamente
armadio nella parete in "basso" da 4.36 (è un bell'armadio grande), letto in quella opposta con due comodini