La mia è piena di cd e non ha mai dato problemi, penso che anche con i libri regga bene.
Per il montaggio non ti so dire di preciso perchè non l'ho mantata io, ma penso basti un po' di manualità e senso pratico e ce la si possa fare.
Unico consiglio che ti posso dare, prima decidi la forma che vuoi darle, poi decidi dove mettere i divisori che la sostengono, ma ricordati di disporli sempre perpendicolari al ripiano nel punto in cui andranno fissati.
Altrimenti rischi di trovarti i divisori verticali (perchè viene automatico metterli così) dove andrebbero messi obliqui.
Per intenderci, vedi il primo divisorio a sinistra della prima foto? E' stato messo verticale, ma sarebbe stato più corretto metterlo perpendicolare alla mensola, come tutti gli altri divisori.