Prendi quello che ti dico con le pinze perchè mi baso su quanto so, ma potrebbe essere molto diverso per te. Ti scrivo solo perchè mi sembra che vorresti arrangiarti un po'.
Se ti dai al fai da te quindi, una cisterna "media" da interrare la trovi nuova a meno di mille euro. Usata molto meno ma bisognerebe avere la fortuna di trovarla
Se la metti esterna il problema non si pone e probabilmente ti arrangi anche con picco & badile con un po' di buona volontà.
Se decidi invece di interrarla, che esteticamente è sicuramente migliore, il problema sono gli scavi.
In questo caso, diciamo che più o meno con 50 euro + gasolio ti noleggi uno escavatore una giornata. Poi dipende anche dalla dimensione.
Se hai (o prendi mano) un paio di ore e anche meno fai tutti gli scavi... in caso contrario ora che impari ad usare discretamente le due cloches dell' escavatore ti parte una giornata

Ti sconsiglio, almeno io, quelle in cemento, sia per il prezzo, sia per la posa più difficile (anche per il peso stesso).
L'altro problema è che per quanto ne so (ma meglio se chiedi conferma), non puoi mandare l' acqua direttamente in fogna ma devi portare il troppo pieno al pozzo perdente e può essere che magari ti trovi la cisterna in giardino e il il pozzo perdente in tanta malora ad esempio in fondo allo scivolo... quindi in qualche modo devi rimediare ed è lavoro in più!
I tubi costano una fesseria, il resto di quello che serve per ora non ne ho idea ma probabilmente una pompa credo che ne troverai anche su ebay..al massimo la adatti un attimo!
Come ti dicevo, mi baso su quel poco che so giusto per darti un aiuto con delle indicazioni di base ma non prendere nulla per oro colato anche perchè le variabili ed i prezzi possono essere molto diversi per te
