Scusate forse non mi riesco a spiegare.
Posto che non c'è un codotto o canna fumaria dedicata alla cappa e posto che non sto all'ultimo piano di un condominio ma in un piano intermedio , che ci sia il ballatoio o meno cosa cambia

Se fai un buco nel muro da qualsiasi parte lo si faccia è molto facile di regola che ci sia in vicinanza la finestra o la portafinestra del vicino o del condomino che sta ai piani sovrastanti ( il fumo dovrebbe salire).
Le due grigliette con i fori ci sono sia in basso che in alto, ma di li non esce aria forzata come nello scarico della cappa. E' chiaro che nessuno ti potrà mai vietare di aprire la finestra o il balcone della cucina quando cucini
A mio avviso questo tipo di cappa è perfetta(molto più efficiente di una filtrante) per chi sta in villa, per chi sta in condominio ed ha un condotto dedicato alla cappa, o per chi sta all'ultimo piano.