Ti sconsiglio la seconda, fa male stare così vicino al termosifone e tu staresti in mezzo a due.

Non so se hai già scelto la soluzione per la camera, cmq anche io voto per la prima ipotesi.
Per la cabina armadio invece di fare la parete in muratura, perchè non ad anta scorrevole interna? E' molto più sottile e recuperi spazio nella stanza...
Cioè, nei mobilifici ho visto qualcosa di simile...come avere un armadio normale, però è una cabina...