prova a vedere se ikea (o qualche negozio di fai da te) vende qualche accessorio di quelli da interno anta o scorrevoli che possono aiutarti a gestire meglio lo spazio interno...magari riesci a trovare qualche cassetto di quelli da montare interni al mobile

e prendere un modulo da ikea magari color acciaio da mettere nel buco da 38? ci sono da 30 e 40 cm. se lo zoccolo è alto uguale un pezzo di piano e di copri zoccolo di quel colore lo trovi facilmente e a poco prezzo (con 100 euro massimo te la cavi).
o se no piazzare un carrello davanti al calorifero che puoi spostare quando è acceso a tutto spiano