Sono assolutamente d'accordo con Lizzy e soprattutto felice di averti fatto ripensare alla disposizione della casa
La cosa che mi aveva lasciata perplessa (oltre alla cucina piccina) era la cameretta
Ho anche io la cameretta del bambino molto piccola ed il risultato è che il mio caro soggiorno (16 mq) è totalmente invaso da tutti i suoi giochi
Per il discorso delle pulizie ti capisco benissimo

però dividendo zona giorno e zona notte ottieni il vantaggio che se ti vengono ospiti puoi tenere in ordine la zona giorno....
Oltretutto con la doppia cucina ti sarebbe comunque toccato portare giù piatti, bicchieri e viveri ogni volta che avevi ospiti, altrimenti dovresti prevedere 2 servizi di piatti, 2 di bicchieri e così via
Ora mi guardo bene le tue piantine e vediamo cosa mi viene in mente
EDIT: per capire come disporre la casa serve che posti la planimetria completa dei 2 piani

Ricordati di indicare gli scarichi e attacchi acqua anche dei bagni!