Ciao arisxz, mi ero persa le ultime evoluzioni.
Io credo a maggior ragione che in questo caso sia necessaria la consulenza di un bravo professionista, il quale oltre a consigliarti si interfacci con le imprese per trovare soluzioni, altrimenti rimani in balia delle imprese e dei tuoi mille dubbi.
Per esperienza posso dirti che le ristrutturazioni riservano sempre sorprese, un confronto su forum vari va sempre bene, ma quando ti trovi davanti imprevisti ti tocca prendere decisioni a volte rapidamente e senza tenere conto di eventuali implicazioni o limitazioni cui vai incontro.
Neppure io accosterei due pavimenti simili ma non uguali, piuttosto se rimani sul parquet stacca con un legno completamente diverso.
All'inizio l'impressione era che il vecchio linoleum fosse legno scuro e stava bene, oppure viceversa puoi metterlo chiaro.
Anche creare una sorta di disegno o cornice con un legno diverso, in modo che sembri un effetto ricercato e voluto
Poi però l'arredo dovrà "seguire" questa scelta