ciao, che bella stanza !
io lascerei le tende attuali e ai fianchi aggiungerei dei tendoni in lino semi coprente in un colore acceso a contrasto, tipo un bel verde o turchese, tipo così
http://www.ikea.com/it/it/catalog/categ ... oom/10654/