Io consiglio per le cene di stare nelle zone centrali.
milano non è roma esci dal centro ed è un mortorio
Per il brunch domenicale vi consiglio questo
http://www.tripadvisor.it/Restaurant_Re ... bardy.html
La location è bellissima e se il tempo è buono potete pranzare all'aperto . il brunch dovrebbe costare circa 25 €
Siete nel cuore di milano vicinissimi al duomo (piazza Cordusio, la zona della Borsa, l'antica piazza dei mercanti, il castello sforzesco a due passi... ) e dalla fermata Duomo con quattro fermate di metro arrivate diretti in stazione centrale...
per le cene passo, non ho locali particolari da consigliare.