Consiglio personale: io opterei per l'alluminio. Il problema del calore potrebbe essere risolto lasciando le lamelle (quando non servono) aperte. Il fatto di essere in zona mare non danneggia la verniciatura del prodotto.

La soluzione ottimale sarebbe stata quella di levare tutto il vecchio serramento, mettendo le guaine di isolamento fra serramento e muro o controcassa esistente. Comunque la soluzione descritta rientra nelle normali procedure di sostituzione.