ho riguardato il tutto.... e anche le foto del tuo album.
Allora ... visto che la zona giorno sarà all'ultimo piano ... ok.... la sencoda scala sta bene in pietra.... no resina e no legno ... troppo delicati questi materiali per essere di servizio ad una zona giorno ... e direi che sta bene il concetto di una scala minimalista con spigolosa e senza tori (pensa bene all'illuminazione ... suggerimento a led.... guardati le foto della Lighting Bible di DeltaLight .... per le scale hanno soluzioni deliziose).
Veniamo al problema dei problemi .... anche perchè ... tic tac tic tac ... il tempo corre ... e NON si va a fare una discussione in cantiere senza avere le idee chiare.... (sto scherzando ... ma non troppo!

1^ soluzione.... te ne freghi bellamente della scala vecchia emersa dal nulla... e fai come avevi inizialmente pensato.... stesso rivestimento/stile per tutta la "salita" .... ergo ... rimuovi il problema.
2^ soluzione .... il pianerottolo di arrivo è piccino picciò .... per lo spazio che hai non regge tanti materiali. Poi ho visto che la scala nuova inizia di fatto nel pianerottolo con il primo gradino triangolare..... Che farei .. terrei la scala vecchia così com'è .... fai pure arrivare l'ultima pedata a filo pavimento pianerottolo.... la scala è vecchia... c'era già prima... e lì resta... poi... farei il pianerottolo tutto in parquet facendo uscire quello della camera andando ad includere anche il primo gradino triangolare.
Dal secondo gradino parte il rivestimento in pietra della scala nuova.
Punto... semplice lineare .... pulito ..... forse forse .... ma senza correre il rischio di "pasticciare" ... posizionerei un led ad incasso nel parquet .... un unico punto ...solo per riprendere il concetto di salita ( e cmq potrebbe avere un suo senso .... anche dal punto di vista della sicurezza...)
Ciao
Roby