Sì, spesso la semplicità è la cosa migliore, specie con dimensioni ristrette!
La madia la metteresti ad angolo con l'armadio?
Forse ho capito male
Altrimenti armadio con terminale ad angolo (ma arriviamo giusti, giusti allo spigolo con la finestra) e al centro il modulo per TV
In tal caso il letto va messo dritto sulla parete di dx, per una migliore visione dello schermo.
I colori li farei sgargianti: visto che non si può "osare" con la disposizione, possiamo "sfogarci" con le tinte!!

Anche perché con i mobili bianchi e il pavimento grigio può permettersi tutto
Un'altra alternativa a cui avevo pensato era quella del letto sotto la finestra, però se c'è il termosifone non si può e dipende anche dall'altezza da terra della finestra. Però se si può fare, avrebbe di fronte l'intera parete da 253 da sfruttare con una mensola stretta e lunga, sulla quale potrebbe trovar posto un TV sottile.