Manovella ombrellone banana braccio laterale

#1
Salve,
sono un nuovo iscritto e vorrei chiedere una informazione.
Ho acquistato due ombrelloni banana in legno con braccio laterale da 3mt x 3mt. Gli ombrelloni li ho montati ma sul foglio delle istruzioni per il montaggio tutto c'è scritto fuorché come legare il filo argentato nella manopola apri/chiudi che consente l'apertura del telo.
La manovella l'ho già avvitata al legno laterale, e dentro presenta una asta di ferro con due fori paralleli molto larghi che credo abbiano la funzione di inserire il filo argentato. Il problema è: una volta inserito, premesso che lo si debba inserire all'interno di quei fori, bisogna fare un nodo manualmente o cos'altro?
Nella confezione ho trovato, fra le viti, anche una rotellina aggiuntiva che non so a cosa serva e non credo si inserisca all'interno della manovella in quanto non c'è istruzione che lo indichi ma neanche uno spazio all'interno o una prassi per installarla.
Ho provato a lasciare il filo senza nodo ma ruotando, la rotazione è diventata sempre più dura e nell'incertezza, onde evitare di rompere il filo, ho desistito.

Grazie in anticipo.